Cock Robin - After Here Through Midland - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cock Robin - After Here Through Midland




After Here Through Midland
Après Ici, à Travers Midland
Thought my days here were given up for forgotten
Je pensais que mes jours ici étaient oubliés
Can't burn cedar, it must come out by the roots
Impossible de brûler le cèdre, il faut l’arracher par les racines
I'm not driving, but I'm taking bets
Je ne conduis pas, mais je parie
Six full hours and we ain't crossed it yet
Six heures complètes et on ne l’a pas encore traversé
One more stop after here through Midland I know
Un dernier arrêt après ici, à travers Midland, je sais
One more stop
Un dernier arrêt
One more stop after here through Midland I know
Un dernier arrêt après ici, à travers Midland, je sais
Till I come to rest
Jusqu’à ce que je me repose
Till I come to rest
Jusqu’à ce que je me repose
Turn back now and I might as well read my fortune
Retourne maintenant, et je pourrais aussi bien lire ma fortune
Lose this vengeance long since been overdue
Perdre cette vengeance qui devait arriver depuis longtemps
Half-awake there is not much left
À moitié éveillé, il ne reste plus grand-chose
Walk my dollar across to Juarez
J’amène mon dollar à Juarez à pied
One more stop after here through Midland I know
Un dernier arrêt après ici, à travers Midland, je sais
Oh, I know, I know
Oh, je sais, je sais
One more stop after here through Midland I know
Un dernier arrêt après ici, à travers Midland, je sais
Till I come to rest
Jusqu’à ce que je me repose
I left some worn-out dreams hanging on a wire
J’ai laissé quelques rêves usés accrochés à un fil
The city that's my passage to the West is just over the rise
La ville qui est mon passage vers l’Ouest est juste au-dessus de la colline
I'm not driving, but I'm taking bets
Je ne conduis pas, mais je parie
Six full hours and we ain't crossed it yet
Six heures complètes et on ne l’a pas encore traversé
One more stop after here through Midland I know
Un dernier arrêt après ici, à travers Midland, je sais
Oh, I know, I know
Oh, je sais, je sais
One more stop after here through Midland I know
Un dernier arrêt après ici, à travers Midland, je sais
One more stop after here through Midland I know
Un dernier arrêt après ici, à travers Midland, je sais
Till I come to rest
Jusqu’à ce que je me repose
Till I come to rest
Jusqu’à ce que je me repose
Till I come to rest
Jusqu’à ce que je me repose
One more stop
Un dernier arrêt
Till I come to rest
Jusqu’à ce que je me repose





Writer(s): P. Kingsbery


Attention! Feel free to leave feedback.