Cock Robin - Any More Than I Could Understand - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cock Robin - Any More Than I Could Understand




I've seen your progress, stamped out on a bill
Я видел твои успехи, отпечатанные на счете.
You don't look hungry, only more fat for the kill
Ты не выглядишь голодным, только жирнее на убой.
Where is the time we spent, it seemed so real
Где то время, которое мы провели, оно казалось таким реальным
Guess I was mistaken
Наверное, я ошибся.
I thought your world might be worth knowing
Я думал, что твой мир стоит того, чтобы его узнать.
Cause you take it like a man
Потому что ты воспринимаешь это как мужчина
(No I can't conceal the wounds you've opened)
(Нет, я не могу скрыть раны, которые ты открыла)
No I can't conceal the wounds you've opened, baby
Нет, я не могу скрыть раны, которые ты открыла, детка.
Any more than I could understand
Больше, чем я мог понять.
Any more
Больше
No matter how I try, can't fault your success
Как бы я ни старался, я не могу винить твой успех.
Makers of their destiny must always
Творцы своей судьбы должны всегда
Deal so close to the vest
Сделка так близко к жилету
Take it before it's gone, and listen good
Возьми его, пока он не исчез, и слушай внимательно.
Just in case you've forgotten
На случай если ты забыл
I forced you up to keep from crawling
Я заставил тебя подняться, чтобы ты не ползла.
When you did not have a chance
Когда у тебя не было шанса.
(I can't blame you for not recalling)
не могу винить тебя за то, что ты не вспомнил)
I can't blame you for not recalling, baby
Я не могу винить тебя за то, что ты не вспоминаешь, детка.
Any more than I could understand
Больше, чем я мог понять.
I knew the risk that I was taking
Я знал, на какой риск иду.
That I would not try again
Что я не буду пытаться снова.
Oh, I can't believe the life you're chasing, baby
О, я не могу поверить, что ты гонишься за жизнью, детка.
Any more than I could understand
Больше, чем я мог понять.
Any more than I could understand
Больше, чем я мог понять.
I know, I know, I know, I know
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю.
Any more than I
Не больше, чем я.






Attention! Feel free to leave feedback.