Blood of a Saint - European Edit - Cock Robin translation in German

Blood of a Saint - European Edit

I thought you'd spend your life alone
And make well your promises
To carry on brave the world
Without too much help
If you knew I'd been there too
Then why leave my company

Blood of a saint
A drop on yourself
More than a flesh wound
No easy way out
Blood of a saint
What more can I give
To make peace without you's
No heaven I live in this world

There's much you can do without
Who could I blame for this
Now go on and
Back the world into a corner
'Cos why must we be beaten down
And risk the dealing of
The blessed have raised
And it is made so scary

Blood of a saint
A drop on yourself
More than a flesh wound
No easy way out
Blood of a saint
What more can I give
To want peace without you's
No easy way out in this world

If you'd realized
We've already paid the price
We can long to want it right
Or we can learn in this madness

Blood of a saint
A drop on yourself
More than a flesh wound
No easy way out
Blood of a saint
What more can I give
To make peace without you's
No heaven I live

Blood of a saint
A drop on yourself
More than a flesh wound
No easy way out
Blood of a saint
What more can I give
To want peace without you's
No easy way out in this world

Blut eines Heiligen - Europäischer Edit

Ich dachte, du würdest dein Leben allein verbringen
Und deine Versprechen einlösen
Um tapfer in der Welt weiterzumachen
Ohne allzu viel Hilfe
Wenn du gewusst hättest, dass ich auch da war
Warum dann meine Gesellschaft verlassen

Blut eines Heiligen
Ein Tropfen auf dir selbst
Mehr als eine Fleischwunde
Kein einfacher Ausweg
Blut eines Heiligen
Was mehr kann ich geben
Ohne dich Frieden zu schließen?
Kein Himmel. Ich lebe in dieser Welt

Es gibt vieles, worauf du verzichten kannst
Wem könnte ich die Schuld dafür geben
Nun mach weiter und
Dränge die Welt in eine Ecke
Denn warum müssen wir niedergeschlagen werden
Und das Handeln derer riskieren,
Was die Gesegneten hervorgebracht haben
Und es wird so beängstigend gemacht

Blut eines Heiligen
Ein Tropfen auf dir selbst
Mehr als eine Fleischwunde
Kein einfacher Ausweg
Blut eines Heiligen
Was mehr kann ich geben
Ohne dich Frieden zu wollen?
Kein einfacher Ausweg in dieser Welt

Wenn du erkannt hättest
Wir haben den Preis bereits bezahlt
Wir können uns danach sehnen, es richtig zu machen
Oder wir können in diesem Wahnsinn lernen

Blut eines Heiligen
Ein Tropfen auf dir selbst
Mehr als eine Fleischwunde
Kein einfacher Ausweg
Blut eines Heiligen
Was mehr kann ich geben
Ohne dich Frieden zu schließen?
Kein Himmel, in dem ich lebe

Blut eines Heiligen
Ein Tropfen auf dir selbst
Mehr als eine Fleischwunde
Kein einfacher Ausweg
Blut eines Heiligen
Was mehr kann ich geben
Ohne dich Frieden zu wollen?
Kein einfacher Ausweg in dieser Welt