Bo - Cock Robintranslation in French
I
walk
to
the
sagebrush
Je
marche
jusqu'à
l'armoise
Silence
of
the
dead
Silence
des
morts
Shout
down
in
the
canyon
Cri
dans
le
canyon
Echoing
in
my
head
Résonnant
dans
ma
tête
I'm
living
the
same
dream
Je
vis
le
même
rêve
I
knew
as
a
pup
Que
je
connaissais
en
tant
que
chiot
I
wouldn't
dread
nothing
Je
ne
craindrais
rien
Nor
have
given
it
up
Ni
ne
l'aurais
abandonné
Trouble
on
the
horizon
Des
ennuis
à
l'horizon
Better
stay
out
of
sight
Mieux
vaut
rester
caché
I'll
marry
a
good
man
J'épouserai
un
bon
homme
Who'll
put
up
a
good
fight
Qui
se
battra
bien
For
all
the
right
reasons
Pour
toutes
les
bonnes
raisons
And
a
couple
of
beers
Et
quelques
bières
At
Pappy
and
Harriet
Chez
Pappy
and
Harriet
Should
I
drown
in
my
tears
Devrais-je
me
noyer
dans
mes
larmes
At
last
I
understand
Enfin,
je
comprends
I'll
never
leave
this
desert
land
Je
ne
quitterai
jamais
cette
terre
désertique
Tomorrow
breeds
new
ecstasies
Demain,
de
nouvelles
extases
se
profilent
As
leader
of
my
own
band
En
tant
que
leader
de
mon
propre
groupe
Visions
of
Moses
Visions
de
Moïse
Out
smokin'
his
weed
Fumant
son
herbe
Turned
off
at
a
truckstop
Éteint
dans
une
aire
de
repos
'Neath
a
joshua
tree
Sous
un
yucca
Friends
to
the
end
faithful
Des
amis
fidèles
jusqu'à
la
fin
Like
bride
to
the
groom
Comme
une
mariée
pour
son
fiancé
Chasing
down
shadows
Poursuivant
des
ombres
By
the
light
of
the
moon
À
la
lumière
de
la
lune
At
last
I
understand
Enfin,
je
comprends
I'll
never
leave
this
desert
land
Je
ne
quitterai
jamais
cette
terre
désertique
Tomorrow
breeds
new
ecstasies
Demain,
de
nouvelles
extases
se
profilent
As
leader
of
my
own
band
En
tant
que
leader
de
mon
propre
groupe
The
county
road's
open
La
route
de
campagne
est
ouverte
Still
droppin'
below
Toujours
en
baisse
When
it's
the
season
Quand
c'est
la
saison
I'm
going
to
play
it
like
Bo
Je
vais
jouer
comme
Bo
Gonna
hallow
my
old
haunts
Je
vais
sanctifier
mes
vieilles
habitudes
Swing
back
to
the
yard
Retourner
dans
la
cour
Circle
down
around
my
bed
Faire
le
tour
de
mon
lit
When
living's
too
hard
Quand
la
vie
est
trop
dure
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.