Cock Robin - Body Over Mind - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cock Robin - Body Over Mind




Body Over Mind
Corps au-dessus de l'esprit
Bring me in
Ramène-moi
Wind me up
Remets-moi en marche
Body over mind
Corps au-dessus de l'esprit
We run like the devil
On court comme le diable
Out of breath
Essoufflé
Close to death
Près de la mort
I'll wait for a sign
J'attendrai un signe
We're willing and able
On est prêt et capable
Love can be fatal
L'amour peut être fatal
You say never
Tu dis jamais
To say never
De dire jamais
About tomorrow
À propos de demain
We will know better
On saura mieux
There's no hurry
Il n'y a pas de hâte
That our day will come
Que notre jour viendra
Oh yeah
Oh oui
Years on end
Des années et des années
Round the bend
Au tournant
Across the burning sand
À travers le sable brûlant
Whatever the distance
Quelle que soit la distance
If ever you're listening
Si jamais tu écoutes
You say never
Tu dis jamais
To say never
De dire jamais
And 'bout tomorrow
Et à propos de demain
That we'll know better
Que nous en saurons plus
There's no hurry
Il n'y a pas de hâte
That our day will come
Que notre jour viendra
I'd throw away
Je jetterais
My life for you
Ma vie pour toi
Without a trace
Sans laisser de traces
Day by day
Jour après jour
Come to me
Viens à moi
Walk with me
Marche avec moi
Crawling if you can
Rampe si tu peux
You don't need a reason
Tu n'as pas besoin de raison
I'll go on believing
Je continuerai à croire
You say never
Tu dis jamais
To say never
De dire jamais
And 'bout tomorrow
Et à propos de demain
That we'll know better
Que nous en saurons plus
There's no hurry
Il n'y a pas de hâte
That our day will come
Que notre jour viendra
You say never
Tu dis jamais
To say never
De dire jamais
And 'bout tomorrow
Et à propos de demain
That we'll know better
Que nous en saurons plus
There's no hurry
Il n'y a pas de hâte
That our day will come
Que notre jour viendra
Oh yeah
Oh oui





Writer(s): Peter Kingsberry


Attention! Feel free to leave feedback.