Don't Think Twice, It's All Right - Cock Robintranslation in German
It
ain't
no
use
to
sit
Es
hat
keinen
Sinn
zu
sitzen
And
wonder
why,
babe
Und
sich
zu
fragen
warum,
Schatz
Even
if
you
don't
know
by
now
Selbst
wenn
du
es
jetzt
noch
nicht
weißt
An'
it
ain't
no
use
to
sit
Und
es
hat
keinen
Sinn
zu
sitzen
And
wonder
why,
babe
Und
sich
zu
fragen
warum,
Schatz
They
do
never
do
somehow
Es
ist
sowieso
egal
When
your
rooster
crows
Wenn
dein
Hahn
kräht
At
the
break
of
dawn
Bei
Tagesanbruch
Look
out
your
window
now
Schau
jetzt
aus
deinem
Fenster
'Cos
I'll
be
gone
Denn
ich
werde
weg
sein
You're
the
reason
I've
been
trav'lin'
on
Du
bist
der
Grund,
warum
ich
weitergereist
bin
Don't
think
twice,
it's
all
right
Denk
nicht
zweimal
nach,
es
ist
in
Ordnung
Don't
think
twice,
it's
all
right
Denk
nicht
zweimal
nach,
es
ist
in
Ordnung
Well
there
ain't
no
use
Nun,
es
hat
keinen
Sinn
In
callin'
out
my
name,
gal
Meinen
Namen
zu
rufen,
Mädchen
Like
you
never
done
before
Wie
du
es
nie
zuvor
getan
hast
No,
there
ain't
no
use
Nein,
es
hat
keinen
Sinn
In
callin'
out
my
name,
gal
Meinen
Namen
zu
rufen,
Mädchen
I
can't
hear
you
any
more
Ich
kann
dich
nicht
mehr
hören
I'm
a-thinkin'
and
a-wond'rin'
Ich
denke
nach
und
frage
mich
Walking
down
the
road
Während
ich
die
Straße
entlanggehe
I
once
loved
a
woman,
a
child
I
am
told
Ich
liebte
einst
eine
Frau,
ein
Kind,
so
wurde
mir
gesagt
I
gave
her
my
heart
Ich
gab
ihr
mein
Herz
But
she
wanted
my
soul
Aber
sie
wollte
meine
Seele
But
don't
think
twice,
it's
all
right
Aber
denk
nicht
zweimal
nach,
es
ist
in
Ordnung
So
long
oh
honey,
babe
Mach's
gut,
oh
Schatz
Where
I'm
bound,
I
can't
tell
Wohin
ich
gehe,
kann
ich
nicht
sagen
Goodbye's
too
good
a
word,
babe
Lebwohl
ist
ein
zu
gutes
Wort,
Schatz
So
I'll
just
say
fare
thee
well
Also
sage
ich
nur
lebe
wohl
I
ain't
sayin'
you
treated
me
unkind
Ich
sage
nicht,
dass
du
mich
schlecht
behandelt
hast
You
could
have
done
better
Du
hättest
es
besser
machen
können
But
I
don't
mind
Aber
es
macht
mir
nichts
aus
You
just
kinda
wasted
my
precious
time
Du
hast
nur
irgendwie
meine
kostbare
Zeit
verschwendet
But
don't
think
twice,
it's
all
right
Aber
denk
nicht
zweimal
nach,
es
ist
in
Ordnung
Don't
think
twice,
it's
all
right
Denk
nicht
zweimal
nach,
es
ist
in
Ordnung
So
don't
think
twice
baby
Also
denk
nicht
zweimal
nach,
Baby
It's
all
right
Es
ist
in
Ordnung
Rate the translation
1
Open Book - Single Version
2 The Promise You Made
3 It's Only Make Believe
4 The Biggest Fool of All
5 Any More Than I Could Understand
6 After Here Through Midland
7 Peace on Earth - European Edit
8 The Part That I Miss
9 Just When You're Having Fun
10 Blood of a Saint - European Edit
11 Just Around the Corner
12 Worlds Apart
13 Coward's Courage
14 We've Changed
15 Stumble and Fall
16 For Experience Sake
17 Because It Keeps on Working - European Edit
18 For Dear Life
19 Win or Lose
20 El Norte
21 Thought You Were On My Side
22 A Little Innocence
23 Straighter Line
24 Hunting Down a Killer
25 Have You Any Sympathy?
26 I'll Send Them Your Way
27 Don't Think Twice, It's All Right
28 Another Story
29 When Your Heart Is Weak
2 The Promise You Made
3 It's Only Make Believe
4 The Biggest Fool of All
5 Any More Than I Could Understand
6 After Here Through Midland
7 Peace on Earth - European Edit
8 The Part That I Miss
9 Just When You're Having Fun
10 Blood of a Saint - European Edit
11 Just Around the Corner
12 Worlds Apart
13 Coward's Courage
14 We've Changed
15 Stumble and Fall
16 For Experience Sake
17 Because It Keeps on Working - European Edit
18 For Dear Life
19 Win or Lose
20 El Norte
21 Thought You Were On My Side
22 A Little Innocence
23 Straighter Line
24 Hunting Down a Killer
25 Have You Any Sympathy?
26 I'll Send Them Your Way
27 Don't Think Twice, It's All Right
28 Another Story
29 When Your Heart Is Weak
Attention! Feel free to leave feedback.