Every Moment - Cock Robin translation in German

Every Moment

Angry answers are easy for me
Once you've hurt my pride
Loving you is the joy i receive
Of which i've been denied
There's no crossing the lines you have drawn
It's harmful to one's health
You might try listening to yourself
Are you ready for that
Where shall we begin
It just don't figure that
Every moment seems like the hardest to win
Every moment seems like the hardest to win
I'm not accepting charity
In any shape or form
But if your fancy should fit to my need
Wear me till i'm worn
Don't ask me for what in return
That's the deal i make
I will not give unless you take
I've got nothing on you
No future, no end
And after all i do
Every moment seems like the hardest to win
When the touch of forgiveness gets lost
Lt's so unfair
But i still believe you're here somewhere

Jeder Moment

Zornige Antworten fallen mir leicht
Sobald du meinen Stolz verletzt hast
Dich zu lieben ist die Freude, die ich empfange
Die mir verwehrt wurde
Die Linien, die du gezogen hast, kann man nicht überschreiten
Das schadet der Gesundheit
Du könntest versuchen, dir selbst zuzuhören
Bist du bereit dafür
Wo sollen wir anfangen
Es ergibt einfach keinen Sinn, dass
Jeder Moment scheint der zu sein, der am schwersten zu gewinnen ist
Jeder Moment scheint der zu sein, der am schwersten zu gewinnen ist
Ich nehme keine Almosen an
In keiner Form oder Gestalt
Aber wenn deine Laune meinem Bedürfnis entspricht
Trag mich, bis ich abgenutzt bin
Frag mich nicht nach einer Gegenleistung
Das ist der Handel, den ich mache
Ich werde nicht geben, wenn du nicht nimmst
Ich habe keinen Anspruch auf dich
Keine Zukunft, kein Ende
Und nach allem, was ich tue
Jeder Moment scheint der zu sein, der am schwersten zu gewinnen ist
Wenn die Berührung der Vergebung verloren geht
Es ist so unfair
Aber ich glaube immer noch, dass du irgendwo hier bist