Every Moment - Cock Robin translation in Russian

Every Moment

Angry answers are easy for me
Once you've hurt my pride
Loving you is the joy i receive
Of which i've been denied
There's no crossing the lines you have drawn
It's harmful to one's health
You might try listening to yourself
Are you ready for that
Where shall we begin
It just don't figure that
Every moment seems like the hardest to win
Every moment seems like the hardest to win
I'm not accepting charity
In any shape or form
But if your fancy should fit to my need
Wear me till i'm worn
Don't ask me for what in return
That's the deal i make
I will not give unless you take
I've got nothing on you
No future, no end
And after all i do
Every moment seems like the hardest to win
When the touch of forgiveness gets lost
Lt's so unfair
But i still believe you're here somewhere

Каждый момент

Мне легко отвечать злобно,
Как только ты заденешь мою гордость.
Любить тебя - это та радость, которую я получаю,
Но которой меня лишили.
Нельзя переступать черту, которую ты провела,
Это вредит здоровью.
Ты могла бы попробовать прислушаться к себе,
Готова ли ты к этому?
С чего же нам начать?
Просто не понимаю,
Почему каждый момент кажется таким трудным,
Каждый момент кажется таким трудным для завоевания.
Я не принимаю благотворительность
Ни в каком виде.
Но если твоя фантазия придется мне по вкусу,
Носи меня, пока я не изношусь.
Не спрашивай, что взамен,
Такова моя сделка.
Я ничего не дам, пока ты не возьмешь,
У меня нет ничего на тебя.
Ни будущего, ни конца,
И после всего, что я делаю,
Каждый момент кажется таким трудным для завоевания.
Когда теряется прикосновение прощения,
Это так несправедливо.
Но я все еще верю, что ты где-то здесь.