Cock Robin - Grand - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cock Robin - Grand




Grand
Grand
A few regrets not much to
Quelques regrets, pas grand-chose à
Next time around have more fun
La prochaine fois, on s'amusera plus
So just to feel alone to live
Alors, juste pour se sentir seul, pour vivre
Live it to the world who once
Vivre pour le monde qui un jour
Think that I could fall in love again
Pense que je pourrais retomber amoureux
Make a future plan all my years
Faire un plan pour l'avenir, toutes mes années
Life on the beach cover the sand
La vie sur la plage, couvrir le sable
Whispering that no one hears
Chuchotant que personne n'entend
I wanna be there never grow up
Je veux être là, ne jamais grandir
Never to leave there wouldn't that be wonderful?
Ne jamais partir de là, ça ne serait pas merveilleux ?
Wouldn't that be great? Wouldn't that be wonderful? Wonderful
Ce ne serait pas génial ? Ce ne serait pas merveilleux ? Merveilleux
But I last hand
Mais je te tends la main
Conquest . children too
Conquête... des enfants aussi
Still to make you cry
Toujours pour te faire pleurer
Doesn't love
L'amour ne
I wanna scream it look what I found
Je veux crier ça, regarde ce que j'ai trouvé
Can you believe it?
Tu peux le croire ?
Wouldn't that be wonderful? Wouldn't that be grand?
Ce ne serait pas merveilleux ? Ce ne serait pas grandiose ?
Wouldn't that be wonderful? Wonderful it's such a
Ce ne serait pas merveilleux ? Merveilleux, c'est tellement un
Talking reward for every summer dance
Récompense parlante pour chaque danse d'été
Wonderful oh so wonderful to be given a second chance
Merveilleux, oh tellement merveilleux de recevoir une deuxième chance
Bookmark tomorrow and
Mets un marque-page sur demain et
Don't be so impatient to skip a
Ne sois pas si impatient de sauter un
If it's no time was meant to waste
Si c'est le moment, il ne faut pas perdre de temps
All the stupid things we said
Toutes les bêtises que nous avons dites
Wouldn't that be wonderful? Wouldn't that be wonderful?
Ce ne serait pas merveilleux ? Ce ne serait pas merveilleux ?
Wouldn't that be grand? Wouldn't that be wonderful?
Ce ne serait pas grandiose ? Ce ne serait pas merveilleux ?
Wouldn't that be grand? Wouldn't that be wonderful?
Ce ne serait pas grandiose ? Ce ne serait pas merveilleux ?
Wouldn't that be grand? Wouldn't that be wonderful?
Ce ne serait pas grandiose ? Ce ne serait pas merveilleux ?
Wouldn't that be grand?
Ce ne serait pas grandiose ?





Writer(s): Peter Kingsbery


Attention! Feel free to leave feedback.