Cock Robin - I Don't Want To Save The World - translation of the lyrics into German




I Don't Want To Save The World
Ich will die Welt nicht retten
If I were your hero
Wenn ich dein Held wäre
I'd know what was best
Wüsste ich, was das Beste ist
Together we could make history
Zusammen könnten wir Geschichte schreiben
We're walking a tight rope
Wir gehen auf einem Drahtseil
That's what you said
Das hast du gesagt
In search of some peace and harmony
Auf der Suche nach etwas Frieden und Harmonie
If we are the answer
Wenn wir die Antwort sind
Prove to me your willingness
Beweise mir deine Bereitschaft
I don't want to save the world
Ich will die Welt nicht retten
Think I'll quit while I'm ahead
Ich glaube, ich höre auf, solange ich vorn bin
In this movie that I live
In diesem Film, den ich lebe
I'm much better off instead
Bin ich stattdessen viel besser dran
I don't want to save the world
Ich will die Welt nicht retten
But it seems that
Aber es scheint, dass
We're an awful long ways
Wir furchtbar weit weg sind
From Kansas
Von Kansas
I don't know if I'd catch you
Ich weiß nicht, ob ich dich fangen würde
If you fell
Wenn du fallen würdest
There is no direction
Es gibt keine Richtung
To get homeward
Um nach Hause zu kommen
Oh no no no
Oh nein nein nein
Who'd be the keeper
Wer wäre der Hüter
Of the universe
Des Universums
The heir to our new technology
Der Erbe unserer neuen Technologie
Help us to teach us
Lehre uns
How to help ourselves
Wie wir uns selbst helfen können
Did you know how much
Wusstest du, wie viel
You mean to me
Du mir bedeutest
If we are just children
Wenn wir nur Kinder sind
Longing to stay free
Die sich danach sehnen, frei zu bleiben
I don't want to save the world
Ich will die Welt nicht retten
Think I'll quit while I'm ahead
Ich glaube, ich höre auf, solange ich vorn bin
In this movie that I live
In diesem Film, den ich lebe
I'm much better off instead
Bin ich stattdessen viel besser dran
I don't want to save the world
Ich will die Welt nicht retten
But it seems that
Aber es scheint, dass
We're an awful long ways
Wir furchtbar weit weg sind
From Kansas
Von Kansas
I don't know if I'd catch you
Ich weiß nicht, ob ich dich fangen würde
If you fell
Wenn du fallen würdest
There is no direction
Es gibt keine Richtung
To get homeward
Um nach Hause zu kommen
Oh no no no
Oh nein nein nein
I don't want to save the world
Ich will die Welt nicht retten
Think I'll quit while I'm ahead
Ich glaube, ich höre auf, solange ich vorn bin
In this movie that I live
In diesem Film, den ich lebe
I'm much better off instead
Bin ich stattdessen viel besser dran
I don't want to save the world
Ich will die Welt nicht retten
But it seems that
Aber es scheint, dass
We're an awful long ways
Wir furchtbar weit weg sind
From Kansas
Von Kansas
I don't know I would catch you
Ich weiß nicht, ob ich dich fangen würde
If you fell
Wenn du fallen würdest
There is no direction
Es gibt keine Richtung
To get homeward
Um nach Hause zu kommen
Awful long ways
Furchtbar weit weg
From Kansas
Von Kansas
I don't know I would catch you
Ich weiß nicht, ob ich dich fangen würde
If you fell
Wenn du fallen würdest
There is no direction
Es gibt keine Richtung
To get homeward
Um nach Hause zu kommen
Awful long ways
Furchtbar weit weg
From Kansas
Von Kansas
I don't know I would catch you
Ich weiß nicht, ob ich dich fangen würde
If you fell...
Wenn du fallen würdest...





Writer(s): Peter Kingsberry, Peter Kingsbery


Attention! Feel free to leave feedback.