Lyrics and translation Cock Robin - I Don't Want To Save The World

I Don't Want To Save The World

If I were your hero
I'd know what was best
Together we could make history
We're walking a tight rope
That's what you said
In search of some peace and harmony
If we are the answer
Prove to me your willingness

I don't want to save the world
Think I'll quit while I'm ahead
In this movie that I live
I'm much better off instead
I don't want to save the world
But it seems that

We're an awful long ways
From Kansas
I don't know if I'd catch you
If you fell
There is no direction
To get homeward
Oh no no no

Who'd be the keeper
Of the universe
The heir to our new technology
Help us to teach us
How to help ourselves
Did you know how much
You mean to me
If we are just children
Longing to stay free

I don't want to save the world
Think I'll quit while I'm ahead
In this movie that I live
I'm much better off instead
I don't want to save the world
But it seems that

We're an awful long ways
From Kansas
I don't know if I'd catch you
If you fell
There is no direction
To get homeward
Oh no no no

I don't want to save the world
Think I'll quit while I'm ahead
In this movie that I live
I'm much better off instead
I don't want to save the world
But it seems that

We're an awful long ways
From Kansas
I don't know I would catch you
If you fell
There is no direction
To get homeward

Awful long ways
From Kansas
I don't know I would catch you
If you fell
There is no direction
To get homeward

Awful long ways
From Kansas
I don't know I would catch you
If you fell...

Я не хочу спасать мир

Если бы я был твоим героем,
Я бы знал, что лучше всего.
Вместе мы могли бы творить историю.
Мы идем по канату,
Вот что ты сказала.
В поисках мира и гармонии.
Если мы — решение,
Докажи мне свою готовность.

Я не хочу спасать мир,
Думаю, я уйду, пока впереди.
В этом фильме, в котором я живу,
Мне гораздо лучше без этого.
Я не хочу спасать мир,
Но, похоже,

Мы ужасно далеко
От Канзаса.
Не знаю, поймал бы я тебя,
Если бы ты упала.
Нет пути
Домой.
О, нет, нет, нет.

Кто будет хранителем
Вселенной,
Наследником наших новых технологий?
Помоги нам научиться
Помогать себе.
Знаешь ли ты, как много
Ты значишь для меня?
Если мы всего лишь дети,
Жаждущие оставаться свободными.

Я не хочу спасать мир,
Думаю, я уйду, пока впереди.
В этом фильме, в котором я живу,
Мне гораздо лучше без этого.
Я не хочу спасать мир,
Но, похоже,

Мы ужасно далеко
От Канзаса.
Не знаю, поймал бы я тебя,
Если бы ты упала.
Нет пути
Домой.
О, нет, нет, нет.

Я не хочу спасать мир,
Думаю, я уйду, пока впереди.
В этом фильме, в котором я живу,
Мне гораздо лучше без этого.
Я не хочу спасать мир,
Но, похоже,

Мы ужасно далеко
От Канзаса.
Не знаю, поймал бы я тебя,
Если бы ты упала.
Нет пути
Домой.

Ужасно далеко
От Канзаса.
Не знаю, поймал бы я тебя,
Если бы ты упала.
Нет пути
Домой.

Ужасно далеко
От Канзаса.
Не знаю, поймал бы я тебя,
Если бы ты упала...