Cock Robin - Peace On Earth - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cock Robin - Peace On Earth




Peace On Earth
Paix sur Terre
You have strayed
Tu t'es égarée
You have wandered
Tu as erré
Trying hard
T'efforçant
To be wise
D'être sage
You won't lose
Tu ne perdras pas
Without honor
Sans honneur
Without tears
Sans larmes
In your eyes
Dans tes yeux
You may go
Tu peux partir
Down in shambles
En ruines
But I know
Mais je sais
What must come first
Ce qui doit venir en premier
Every door
Chaque porte
Will be opened
Sera ouverte
Till you've found
Jusqu'à ce que tu trouves
Peace on earth
La paix sur Terre
May these words
Que ces mots
That we've spoken
Que nous avons dits
Bring you peace
T'apportent la paix
Peace on earth
La paix sur Terre
Who could know
Qui pouvait savoir
Your existence
Que ton existence
Would be fight
Serait un combat
After fight?
Après combat ?
Armed with love
Armée d'amour
And persistence
Et de persévérance
You must set
Tu dois remettre
The world right
Le monde en ordre
No rewards
Pas de récompense
For the giver
Pour le donneur
Kindness is your curse
La gentillesse est ta malédiction
I will pray
Je prierai
Your devotion
Que ta dévotion
Helps you find
T'aide à trouver
Peace on earth
La paix sur Terre
Peace on earth
La paix sur Terre
May this life
Que cette vie
That you've chosen
Que tu as choisie
Grant you peace
T'accorde la paix
Peace on earth
La paix sur Terre
Peace on earth
La paix sur Terre
May this life
Que cette vie
That you've chosen
Que tu as choisie
Grant you peace
T'accorde la paix
Peace... on earth
La paix... sur Terre
Hmmm...
Hmmm...





Writer(s): Kingsbery Peter James


Attention! Feel free to leave feedback.