Lyrics and translation Cock Robin - Songs from a Bell Tower
There's
a
sound,
a
chant
Il
y
a
un
son,
un
chant
A
decibel
of
a
melody
Un
décibel
de
mélodie
Floating
'round
the
boundaries
Flottant
autour
des
frontières
Of
the
human
ear
De
l'oreille
humaine
I
try
to
write
it
down
J'essaie
de
l'écrire
Sort
it
out,
savor
it
Le
trier,
le
savourer
And
surely
then
all
trace
of
it
Et
sûrement
alors
toute
trace
de
lui
Will
disappear
Disparaîtra
The
inescapable
sort
of
L'inévitable
sorte
de
Distant
echoing
comes
Écho
lointain
arrive
When
I've
just
started
to
hear
it
Quand
je
viens
de
commencer
à
l'entendre
Songs
from
a
bell
tower
Chansons
d'un
clocher
In
and
out
of
phase
En
phase
et
hors
phase
Rings
on
a
dark
hour
Sonne
à
une
heure
sombre
Passes
through
the
haze
Passe
à
travers
la
brume
Songs
from
a
bell
tower
Chansons
d'un
clocher
Robbing
souls
from
the
grave
Volant
des
âmes
de
la
tombe
Spirit
over
mind
power
Esprit
sur
la
puissance
de
l'esprit
Showing
me
the
way
Me
montrant
le
chemin
I've
been
cast
adrift
of
center
J'ai
été
jeté
à
la
dérive
du
centre
The
humble
servant
driven
by
Le
serviteur
humble
conduit
par
A
strange,
benign,
creative
force
Une
force
étrange,
bienveillante
et
créative
Through
the
darkest,
deepest
forest
À
travers
la
forêt
la
plus
sombre
et
la
plus
profonde
I
stumble
on
stupidly
Je
trébuche
stupidement
Bound
and
determined
Lié
et
déterminé
To
stay
the
course
Pour
rester
le
cap
Miniscule
this
piece
of
greatness
Minuscule
cette
pièce
de
grandeur
With
all
the
wealth
of
harmony
Avec
toute
la
richesse
de
l'harmonie
Should
I
feed
into
the
source
Devrais-je
nourrir
la
source
Songs
from
a
bell
tower
Chansons
d'un
clocher
In
and
out
of
phase
En
phase
et
hors
phase
Rings
on
a
dark
hour
Sonne
à
une
heure
sombre
Passes
through
the
haze
Passe
à
travers
la
brume
Songs
from
a
bell
tower
Chansons
d'un
clocher
Robbing
souls
from
the
grave
Volant
des
âmes
de
la
tombe
Spirit
over
mind
power
Esprit
sur
la
puissance
de
l'esprit
Showing
me
the
way
Me
montrant
le
chemin
There's
a
sound,
a
chant
Il
y
a
un
son,
un
chant
A
decibel
of
a
melody
Un
décibel
de
mélodie
Floating
'round
the
boundaries
Flottant
autour
des
frontières
Of
the
human
ear
De
l'oreille
humaine
I
try
to
write
it
down
J'essaie
de
l'écrire
Sort
it
out,
savor
it
Le
trier,
le
savourer
And
surely
then
all
trace
of
it
Et
sûrement
alors
toute
trace
de
lui
Will
disappear
Disparaîtra
This
inescapable
sort
of
Cette
sorte
inéluctable
de
Distant
echoing
comes
Écho
lointain
arrive
When
I've
just
started
to
hear
it
Quand
je
viens
de
commencer
à
l'entendre
Songs
from
a
bell
tower
Chansons
d'un
clocher
In
and
out
of
phase
En
phase
et
hors
phase
Rings
on
a
dark
hour
Sonne
à
une
heure
sombre
Passes
through
the
haze
Passe
à
travers
la
brume
Songs
from
a
bell
tower
Chansons
d'un
clocher
Robbing
souls
from
the
grave
Volant
des
âmes
de
la
tombe
Spirit
over
mind
power
Esprit
sur
la
puissance
de
l'esprit
Showing
me
the
way
Me
montrant
le
chemin
Songs
from
a
bell
tower
Chansons
d'un
clocher
In
and
out
of
phase
En
phase
et
hors
phase
Rings
on
a
dark
hour
Sonne
à
une
heure
sombre
Passes
through
the
haze
Passe
à
travers
la
brume
Songs
from
a
bell
tower
Chansons
d'un
clocher
Robbing
souls
from
the
grave
Volant
des
âmes
de
la
tombe
Spirit
over
mind
power
Esprit
sur
la
puissance
de
l'esprit
Showing
me
the
way
Me
montrant
le
chemin
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.