The Valley Below - Cock Robin translation in German

The Valley Below

The ashes of burning incense
To the clouds of Holy smoke
The sentimental journey
In these days
Of the Killing Joke

No it's not my youth's generation
Nor the one I heard came before
The wife from South East Asia
But a child of the last Cold war

Flying high above the valley below
I see all the colours of the rainbow
Cover me with flowers
From the garden that we grow
And I swear I'll marry you
Tomorrow
Oh yeah
Oh oh

A premeditated mantra
In the minds of mythical force
Desparate flaws inducing
When the body
Has run off its course

Flying high above the valley below
I see all the colours of the rainbow
Cover me with flowers
From the garden that we grow
And I swear I marry you
Tomorrow

You say we'll make a difference
The best is still yet to come
I dedicate this festival
To freedom

The calming voice of new order
And embracing stranglehold
From four corners of the planet
Have you heard?
Have you heard?

Flying high above the valley below
I see all the colours of the rainbow
Cover me with flowers
From the garden that we grow
And I swear I marry you
Tomorrow
Oh yeah
Oh oh

Das Tal dort unten

Die Asche brennenden Weihrauchs
Zu den Wolken heiligen Rauchs
Die sentimentale Reise
In diesen Tagen
Des tödlichen Scherzes

Nein, es ist nicht die Generation meiner Jugend
Auch nicht die, von der ich hörte, dass sie davor kam
Die Ehefrau aus Südostasien
Sondern ein Kind des letzten Kalten Krieges

Hoch fliegend über dem Tal dort unten
Sehe ich alle Farben des Regenbogens
Bedecke mich mit Blumen
Aus dem Garten, den wir anlegen
Und ich schwöre, ich heirate dich
Morgen
Oh ja
Oh oh

Ein vorsätzliches Mantra
In den Köpfen mythischer Macht
Verzweifelte Fehler hervorrufend
Wenn der Körper
Seinen Lauf beendet hat

Hoch fliegend über dem Tal dort unten
Sehe ich alle Farben des Regenbogens
Bedecke mich mit Blumen
Aus dem Garten, den wir anlegen
Und ich schwöre, ich heirate dich
Morgen

Du sagst, wir werden einen Unterschied machen
Das Beste kommt erst noch
Ich widme dieses Festival
Der Freiheit

Die beruhigende Stimme der neuen Ordnung
Und der umarmende Würgegriff
Von den vier Ecken des Planeten
Hast du gehört?
Hast du gehört?

Hoch fliegend über dem Tal dort unten
Sehe ich alle Farben des Regenbogens
Bedecke mich mit Blumen
Aus dem Garten, den wir anlegen
Und ich schwöre, ich heirate dich
Morgen
Oh ja
Oh oh