Cock Robin - We've Changed - European Edit - translation of the lyrics into German

We've Changed - European Edit - Cock Robintranslation in German




We've Changed - European Edit
Wir haben uns verändert - Europäische Fassung
Can I give you an inch
Kann ich dir ein kleines bisschen nachgeben
To be happy like this
Damit du so glücklich bist
I tried hard and do my best
Ich habe mich sehr bemüht und mein Bestes getan
Just to love you like I did
Nur um dich zu lieben, wie ich es tat
Like I did
Wie ich es tat
A still from the past
Ein Standbild aus der Vergangenheit
I hold in my head
Halte ich in meinem Kopf fest
I dream of a different dream
Ich träume einen anderen Traum
We'd be running down hills
Wir würden Hügel hinunterrennen
Laughing at ourselves
Über uns selbst lachen
I thought it could be like this
Ich dachte, es könnte so sein
We've changed
Wir haben uns verändert
And no one's ever done this for me
Und niemand hat das je für mich getan
We've changed
Wir haben uns verändert
And I would do it for you and me
Und ich würde es für dich und mich tun
No, no, we've changed
Nein, nein, wir haben uns verändert
I could stay the same
Ich könnte derselbe bleiben
And live simply without blame
Und einfach ohne Vorwurf leben
I tried hard and do my best
Ich habe mich sehr bemüht und mein Bestes getan
But could you stand me like this
Aber könntest du mich so ertragen
Oh, like that
Oh, so
A still from the past
Ein Standbild aus der Vergangenheit
I hold in my head
Halte ich in meinem Kopf fest
I dream of a different dream
Ich träume einen anderen Traum
We'd be running down hills
Wir würden Hügel hinunterrennen
Laughing at ourselves
Über uns selbst lachen
I thought it could be like this
Ich dachte, es könnte so sein
We've changed
Wir haben uns verändert
And no one's ever done this for me
Und niemand hat das je für mich getan
We've changed
Wir haben uns verändert
No one's ever done this for me
Niemand hat das je für mich getan
Oh, no have we got the will
Oh nein, haben wir den Willen
To begin to climb this sorry hill
Diesen leidigen Hügel zu erklimmen
Life before was strong
Das Leben davor war stark
The beginnings seem
Die Anfänge scheinen
So very far away
So sehr weit weg
A still from the past
Ein Standbild aus der Vergangenheit
I hold in my head
Halte ich in meinem Kopf fest
I dream of a different dream
Ich träume einen anderen Traum
We'd be running down hills
Wir würden Hügel hinunterrennen
Laughing at ourselves
Über uns selbst lachen
I thought it could be like this
Ich dachte, es könnte so sein
We've changed
Wir haben uns verändert
And no one's ever done this for me
Und niemand hat das je für mich getan
Oh no, we've changed
Oh nein, wir haben uns verändert
No one's ever done this for me
Niemand hat das je für mich getan
We've changed
Wir haben uns verändert
Oh now, we've changed
Oh jetzt, wir haben uns verändert
No one's ever
Niemand hat je
No one's ever done this for me
Niemand hat das je für mich getan
Oh baby, change
Oh Baby, Veränderung





Writer(s): Anna Lacazio, Daniel A. Powers, Mark Binder


Attention! Feel free to leave feedback.