Cock Robin - We've Changed - European Edit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cock Robin - We've Changed - European Edit




We've Changed - European Edit
On a changé - Version Européenne
Can I give you an inch
Puis-je te donner un pouce
To be happy like this
Pour être heureux comme ça
I tried hard and do my best
J'ai essayé dur et fais de mon mieux
Just to love you like I did
Juste pour t'aimer comme je le faisais
Like I did
Comme je le faisais
A still from the past
Un arrêt sur image du passé
I hold in my head
Je garde dans ma tête
I dream of a different dream
Je rêve d'un rêve différent
We'd be running down hills
On courrait sur les collines
Laughing at ourselves
En riant de nous-mêmes
I thought it could be like this
Je pensais que ça pouvait être comme ça
We've changed
On a changé
And no one's ever done this for me
Et personne ne m'a jamais fait ça
We've changed
On a changé
And I would do it for you and me
Et je le ferais pour toi et moi
No, no, we've changed
Non, non, on a changé
I could stay the same
Je pourrais rester le même
And live simply without blame
Et vivre simplement sans blâme
I tried hard and do my best
J'ai essayé dur et fais de mon mieux
But could you stand me like this
Mais pourrais-tu me supporter comme ça
Oh, like that
Oh, comme ça
A still from the past
Un arrêt sur image du passé
I hold in my head
Je garde dans ma tête
I dream of a different dream
Je rêve d'un rêve différent
We'd be running down hills
On courrait sur les collines
Laughing at ourselves
En riant de nous-mêmes
I thought it could be like this
Je pensais que ça pouvait être comme ça
We've changed
On a changé
And no one's ever done this for me
Et personne ne m'a jamais fait ça
We've changed
On a changé
No one's ever done this for me
Personne ne m'a jamais fait ça
Oh, no have we got the will
Oh, non, avons-nous la volonté
To begin to climb this sorry hill
De commencer à gravir cette colline désolée
Life before was strong
La vie avant était forte
The beginnings seem
Les commencements semblent
So very far away
Si loin
A still from the past
Un arrêt sur image du passé
I hold in my head
Je garde dans ma tête
I dream of a different dream
Je rêve d'un rêve différent
We'd be running down hills
On courrait sur les collines
Laughing at ourselves
En riant de nous-mêmes
I thought it could be like this
Je pensais que ça pouvait être comme ça
We've changed
On a changé
And no one's ever done this for me
Et personne ne m'a jamais fait ça
Oh no, we've changed
Oh non, on a changé
No one's ever done this for me
Personne ne m'a jamais fait ça
We've changed
On a changé
Oh now, we've changed
Oh maintenant, on a changé
No one's ever
Personne ne m'a jamais
No one's ever done this for me
Personne ne m'a jamais fait ça
Oh baby, change
Oh bébé, changement





Writer(s): Anna Lacazio, Daniel A. Powers, Mark Binder


Attention! Feel free to leave feedback.