Win or Lose - Cock Robin translation in German

Win or Lose

I'll always feel the same should ever you call my name
I'm here if you need should you get the notion
I believed from the start that you'd never break my heart
My feelings remain, better left unspoken
Find somebody new, just something to hold on to
A door will always be left open, open

I'll be looking for you
I'm counting on you
I'll be looking for you
Win or lose

I give you my word and love that can heal the hurt
Need I say you've only my devotion
I'll be looking for you
Win or lose

Should the road become shaky ground
And your troubles only weigh you down
You've lost your only friend in town
It's here you'll find a home

I'll be looking for you (I'll be looking for you)
I'm counting on you (I'm counting on you)
I'll be looking for you (I'll be looking for you)
Win or lose

I'll always feel the same should ever you call my name
I'm here if you need should you get the notion

Gewinnen oder Verlieren

Ich werde immer gleich fühlen, wenn du meinen Namen rufst
Ich bin da, wenn du mich brauchst, falls dir der Gedanke kommt
Ich glaubte von Anfang an, dass du mein Herz nicht brichst
Meine Gefühle bleiben, besser unausgesprochen
Such dir jemand Neuen, nur etwas zum Festhalten
Eine Tür wird immer offen sein, offen

Ich werde nach dir suchen
Ich zähle auf dich
Ich werde nach dir suchen
Gewinnen oder verlieren

Ich geb dir mein Wort und Liebe, die den Schmerz heilt
Muss ich betonen, du hast nur meine Hingabe
Ich werde nach dir suchen
Gewinnen oder verlieren

Sollte der Weg unsicher werden
Und deine Sorgen dich nur niederdrücken
Du hast deinen einzigen Freund verloren
Hier findest du ein Zuhause

Ich werde nach dir suchen (Ich werde nach dir suchen)
Ich zähle auf dich (Ich zähle auf dich)
Ich werde nach dir suchen (Ich werde nach dir suchen)
Gewinnen oder verlieren

Ich werde immer gleich fühlen, wenn du meinen Namen rufst
Ich bin da, wenn du mich brauchst, falls dir der Gedanke kommt