Lyrics and translation Cocknbullkid - Yellow

Yellow

Sleeping with the light on,
Ever since I was young
In a bed only fit
For the coward who sleeps in it
And just like a fear of flying
This fear is king

Now I would beg, steal, and borrow to be bold, but I'm yellow
And I don't want to regret, a life that hasn't happened yet
I'm all dressed up, nowhere to go
Sitting in the sunshade all aglow
My light's on, now let go, I am yellow.

See these cracks on my skin,
Like the cracks in the porcelain
They reveal where the rain has been,
And that's why I can't let you in
So what kind of life is this
When fear is king

Now I would beg, steal, and borrow to be bold, but I'm yellow
And I don't want to regret a life that hasn't happened yet
I'm all dressed up nowhere to go
Sitting in the sunshade all aglow
My light's on, now let go, I am yellow

I'm captive, I'm a slave
My own hands kept me tied to this place
I'll hose in and shoot fear in the face
Now let me go

Now I would beg, steal, and borrow to be bold, but I'm yellow
And I don't want to regret a life that hasn't happened yet
I'm all dressed up nowhere to go
Sitting in the sunshade all aglow
My light's on, now let go, I am yellow

I am yellow
I am yellow
I am yellow
I am yellow
I am yellow

Желтый

Сплю с включенным светом,
С самого детства
В кровати, подходящей только
Для труса, который в ней спит
И так же, как страх полета,
Этот страх - король

Я бы умоляла, украла, заняла, чтобы быть смелой, но я желтая
И я не хочу сожалеть о жизни, которой еще не было
Я вся нарядная, идти некуда
Сижу в тени, вся сияю
Мой свет включен, теперь отпусти, я желтая

Видишь эти трещины на моей коже,
Как трещины на фарфоре
Они показывают, где был дождь,
И вот почему я не могу тебя впустить
Так что за жизнь эта,
Когда страх - король

Я бы умоляла, украла, заняла, чтобы быть смелой, но я желтая
И я не хочу сожалеть о жизни, которой еще не было
Я вся нарядная, идти некуда
Сижу в тени, вся сияю
Мой свет включен, теперь отпусти, я желтая

Я пленница, я рабыня
Мои собственные руки держат меня в этом месте
Я прицелюсь и выстрелю страху в лицо
Теперь отпусти меня

Я бы умоляла, украла, заняла, чтобы быть смелой, но я желтая
И я не хочу сожалеть о жизни, которой еще не было
Я вся нарядная, идти некуда
Сижу в тени, вся сияю
Мой свет включен, теперь отпусти, я желтая

Я желтая
Я желтая
Я желтая
Я желтая
Я желтая