Cockney Rejects - 15 Nights - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cockney Rejects - 15 Nights




All them people wanna say hello
Все эти люди хотят поздороваться
Only wanna know ya
Я только хочу узнать тебя.
Cos you got some dough
Потому что у тебя есть бабки
One hand on my pocket
Одна рука на моем кармане.
And one on my throat
И еще один у меня на горле.
Squeezing me dry until i choke
Выжимаешь меня досуха, пока я не задыхаюсь.
The exit sign is over there
Знак "выход" вон там.
You can leave if you dare
Ты можешь уйти, если осмелишься.
The contracts says ten more years
Контракт гласит еще десять лет.
It′s your fault don't cry no tears
Это твоя вина не плачь никаких слез
15 nights and i just can′t cope
15 ночей и я просто не могу справиться
I'd hang myself on a piece of rope
Я бы повесился на куске веревки.
15 nights and i just don't care
15 ночей и мне просто все равно
Don′t know when and
Не знаю когда и
Just don′t know where
Просто не знаю где
You've got to fight for something
Ты должен бороться за что-то.
And you just can′t give in
И ты просто не можешь сдаться.
If you ever get a smack in the mouth
Если тебе когда нибудь дадут пощечину
Don't be bothered cos neither will i
Не беспокойся потому что я тоже не буду
I ask you, what it′s all about
Я спрашиваю тебя, в чем дело?
They tell you, go slog your guts out
Они говорят тебе: "выпусти свои кишки!"





Writer(s): Cockney Rejects

Cockney Rejects - Join the Rejects: The Zonophone Years '79-'81
Album
Join the Rejects: The Zonophone Years '79-'81
date of release
29-08-2011

1 The Rocker (Live At Abbey Road)
2 Hate of the City (Live At Abbey Road)
3 Fighting In the Streets (Live At Abbey Road)
4 I'm Not a Fool
5 Police Car (Live at Abbey Road)
6 East End (Live at Abbey Road)
7 Motorhead (Live at Abbey Road)
8 On the Run
9 Friends
10 Teenage Fantasy
11 On the Streets Again
12 The Greatest Story Ever Told
13 Join the Rejects (Live at Abbey Road)
14 I'm Forever Blowing Bubbles
15 The Greatest Cockney Rip-Off (Live at Abbey Road)
16 Easy Life (Live at Abbey Road)
17 Headbanger
18 Bad Man
19 West Side Boys
20 Fighting In the Street
21 15 Nights
22 Shitter
23 We Are the Firm
24 Here They Come Again
25 Join the Rejects
26 East End
27 The New Song
28 Police Car
29 Someone Like You
30 They're Gonna Put Me Away
31 Are You Ready to Ruck
32 Where the Hell Is Babylon
33 War On the Terraces (For the Firm)
34 War On the Terraces (Live at Abbey Road)
35 In the Underworld
36 Hate of the City
37 With the Boys (On Tour)
38 Urban Guerilla
39 The Rocker
40 The Greatest Cockney Rip Off
41 Sitting in a Cell (With You)
42 Bad Man (Live at Abbey Road)
43 I'm Not a Fool (Live at Abbey Road)
44 On the Waterfront
45 On the Waterfront (Live at Abbey Road)
46 Oi, Oi, Oi
47 We Can Do Anything
48 It's Alright
49 Subculture
50 I Need It Again (Demo)
51 Easy Life (Demo)
52 Nobody Knows (Demo)
53 Strange One (Demo)
54 It's Over
55 On the Run (Live At Abbey Road)
56 The Power and the Glory
57 Because I'm in Love
58 Lumon
59 BYC
60 East End (John Peel Session)
61 Flares 'N' Slippers (John Peel Session)
62 They're Gonna Put Me Away (John Peel Session)
63 Blockbuster (John Peel Session)
64 The Greatest Cockney Rip Off (John Peel Session)
65 Fifteen Nights (John Peel Session)
66 I Wanna Be a Star (John Peel Session)
67 Hang 'Em High (Live)
68 Lomdob
69 Are You Ready to Ruck (John Peel Session)
70 Blockbuster

Attention! Feel free to leave feedback.