Lyrics and translation Cockney Rejects - Bad Man (Live at Abbey Road)
So
you
you
tell
me
why
you
always
let
me
down
Alors
dis-moi
pourquoi
tu
me
déçois
toujours
And
you
you
tell
me
why
you
give
me
the
run-around
Et
dis-moi
pourquoi
tu
me
fais
tourner
en
rond
There′s
no
answer
for
half
the
things
that
you've
done
Il
n'y
a
pas
de
réponse
à
la
moitié
des
choses
que
tu
as
faites
So
just
you
remember
that
i′ll
always
owe
you
one
Alors
souviens-toi
que
je
te
la
ferai
payer
un
jour
You're
a
badman
Tu
es
un
sale
type
One
day
you'll
realise
just
wot
you′ve
done
to
me
Un
jour
tu
réaliseras
ce
que
tu
m'as
fait
And
one
day
you′ll
realise
wot
you've
done
to
your
family
Et
un
jour
tu
réaliseras
ce
que
tu
as
fait
à
ta
famille
Yeah
you′ve
gotta,
gotta
be
the
worse
player
in
the
league
Ouais,
t'es
vraiment
le
pire
joueur
de
la
ligue
Everyone
they
know
that
you
never
buy
a
round
Tout
le
monde
sait
que
tu
ne
payes
jamais
ton
tour
You're
a
badman
Tu
es
un
sale
type
You
treat
your
mother
as
bad
as
bad
could
be
Tu
traites
ta
mère
aussi
mal
que
possible
You
even
pay
your
deadly
debts
out
of
the
gas
money
Tu
payes
même
tes
dettes
avec
l'argent
de
l'essence
You
ain′t
got
much
ball
control,
your
own
biggest
fan
Tu
n'as
pas
beaucoup
de
contrôle,
ton
plus
grand
fan
c'est
toi-même
So
just
you
remember
you're
a
dirty
no
good
bad
man
Alors
souviens-toi
que
t'es
un
sale
type,
un
vrai
vaurien
You′re
a
badman,
you're
a
badman
Tu
es
un
sale
type,
tu
es
un
sale
type
Go
on
pinch
your
old
man's
money
go
on
Vas-y,
pique
l'argent
de
ton
vieux,
vas-y
Dont
turn
out
for
the
football,
you′re
a
badman
Ne
va
pas
au
foot,
t'es
un
sale
type
Leave
your
bird
on
her
own,
never
tell
her
anything
Laisse
ton
oiseau
toute
seule,
ne
lui
dis
jamais
rien
Never
give
her
no
money
to
buy
either,
you′re
a
badman
Ne
lui
donne
jamais
d'argent
pour
acheter
quoi
que
ce
soit,
t'es
un
sale
type
Your
dirty.
your
no
good,
you're
a
rotter
T'es
un
sale
type,
tu
es
un
vrai
vaurien
And
we
all
know
that,
you′re
a
badman
Et
on
le
sait
tous,
t'es
un
sale
type
You're
a
badman
Tu
es
un
sale
type
(There′s
a
coupla
three
mistakes
tho)
(Il
y
a
deux
ou
trois
erreurs
quand
même)
Rate the translation
1
The Rocker (Live At Abbey Road)
2 Hate of the City (Live At Abbey Road)
3 Fighting In the Streets (Live At Abbey Road)
4 I'm Not a Fool
5 Police Car (Live at Abbey Road)
6 East End (Live at Abbey Road)
7 Motorhead (Live at Abbey Road)
8 On the Run
9 Friends
10 Teenage Fantasy
11 On the Streets Again
12 The Greatest Story Ever Told
13 Join the Rejects (Live at Abbey Road)
14 I'm Forever Blowing Bubbles
15 The Greatest Cockney Rip-Off (Live at Abbey Road)
16 Easy Life (Live at Abbey Road)
17 Headbanger
18 Bad Man
19 West Side Boys
20 Fighting In the Street
21 15 Nights
22 Shitter
23 We Are the Firm
24 Here They Come Again
25 Join the Rejects
26 East End
27 The New Song
28 Police Car
29 Someone Like You
30 They're Gonna Put Me Away
31 Are You Ready to Ruck
32 Where the Hell Is Babylon
33 War On the Terraces (For the Firm)
34 War On the Terraces (Live at Abbey Road)
35 In the Underworld
36 Hate of the City
37 With the Boys (On Tour)
38 Urban Guerilla
39 The Rocker
40 The Greatest Cockney Rip Off
41 Sitting in a Cell (With You)
42 Bad Man (Live at Abbey Road)
43 I'm Not a Fool (Live at Abbey Road)
44 On the Waterfront
45 On the Waterfront (Live at Abbey Road)
46 Oi, Oi, Oi
47 We Can Do Anything
48 It's Alright
49 Subculture
50 I Need It Again (Demo)
51 Easy Life (Demo)
52 Nobody Knows (Demo)
53 Strange One (Demo)
54 It's Over
55 On the Run (Live At Abbey Road)
56 The Power and the Glory
57 Because I'm in Love
58 Lumon
59 BYC
60 East End (John Peel Session)
61 Flares 'N' Slippers (John Peel Session)
62 They're Gonna Put Me Away (John Peel Session)
63 Blockbuster (John Peel Session)
64 The Greatest Cockney Rip Off (John Peel Session)
65 Fifteen Nights (John Peel Session)
66 I Wanna Be a Star (John Peel Session)
67 Hang 'Em High (Live)
68 Lomdob
69 Are You Ready to Ruck (John Peel Session)
70 Blockbuster
2 Hate of the City (Live At Abbey Road)
3 Fighting In the Streets (Live At Abbey Road)
4 I'm Not a Fool
5 Police Car (Live at Abbey Road)
6 East End (Live at Abbey Road)
7 Motorhead (Live at Abbey Road)
8 On the Run
9 Friends
10 Teenage Fantasy
11 On the Streets Again
12 The Greatest Story Ever Told
13 Join the Rejects (Live at Abbey Road)
14 I'm Forever Blowing Bubbles
15 The Greatest Cockney Rip-Off (Live at Abbey Road)
16 Easy Life (Live at Abbey Road)
17 Headbanger
18 Bad Man
19 West Side Boys
20 Fighting In the Street
21 15 Nights
22 Shitter
23 We Are the Firm
24 Here They Come Again
25 Join the Rejects
26 East End
27 The New Song
28 Police Car
29 Someone Like You
30 They're Gonna Put Me Away
31 Are You Ready to Ruck
32 Where the Hell Is Babylon
33 War On the Terraces (For the Firm)
34 War On the Terraces (Live at Abbey Road)
35 In the Underworld
36 Hate of the City
37 With the Boys (On Tour)
38 Urban Guerilla
39 The Rocker
40 The Greatest Cockney Rip Off
41 Sitting in a Cell (With You)
42 Bad Man (Live at Abbey Road)
43 I'm Not a Fool (Live at Abbey Road)
44 On the Waterfront
45 On the Waterfront (Live at Abbey Road)
46 Oi, Oi, Oi
47 We Can Do Anything
48 It's Alright
49 Subculture
50 I Need It Again (Demo)
51 Easy Life (Demo)
52 Nobody Knows (Demo)
53 Strange One (Demo)
54 It's Over
55 On the Run (Live At Abbey Road)
56 The Power and the Glory
57 Because I'm in Love
58 Lumon
59 BYC
60 East End (John Peel Session)
61 Flares 'N' Slippers (John Peel Session)
62 They're Gonna Put Me Away (John Peel Session)
63 Blockbuster (John Peel Session)
64 The Greatest Cockney Rip Off (John Peel Session)
65 Fifteen Nights (John Peel Session)
66 I Wanna Be a Star (John Peel Session)
67 Hang 'Em High (Live)
68 Lomdob
69 Are You Ready to Ruck (John Peel Session)
70 Blockbuster
Attention! Feel free to leave feedback.