Cockney Rejects - East End (Live at Abbey Road) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cockney Rejects - East End (Live at Abbey Road)




East End (Live at Abbey Road)
East End (Live at Abbey Road)
Tell you about the place
Je vais te parler de l'endroit
I′ve lived all my life
j'ai vécu toute ma vie
I'll tell you all the truth about
Je vais te dire toute la vérité sur
The struggle and stife
La lutte et la discorde
All the toffs say it′s a bit of a dive
Tous les snobs disent que c'est un peu un piège
It's the only place left
C'est le seul endroit qui reste
Where anyone is alive
quelqu'un est en vie
East end
East End
Take a walk around bethnal green
Fais un tour à Bethnal Green
Or meet the mile end mob
Ou rencontre la bande de Mile End
Well they're mean
Ils sont méchants
Gt a 69 bus to canning town
Prends le bus 69 pour Canning Town
It′s never ever gonna get us down
Ça ne nous fera jamais rien
East end
East End
We can′t help it if we're
On ne peut rien y faire si on est
Working class yobs
Des voyous de la classe ouvrière
We can′t help it if we hate the snobs
On ne peut rien y faire si on déteste les snobs
So you can stick to your seaside,
Alors tu peux rester dans ton bord de mer,
Your beaches and sand
Tes plages et ton sable
Cos we've got the best home in the land
Parce que nous avons le meilleur foyer du pays





Writer(s): GEGGUS JEFFREY PAUL, RIORDAN VINCENT STANLEY, GEGGUS MICHAEL DAVID, SCOTT ANDREW DAVID

Cockney Rejects - Join the Rejects: The Zonophone Years '79-'81
Album
Join the Rejects: The Zonophone Years '79-'81
date of release
29-08-2011

1 The Rocker (Live At Abbey Road)
2 Hate of the City (Live At Abbey Road)
3 Fighting In the Streets (Live At Abbey Road)
4 I'm Not a Fool
5 Police Car (Live at Abbey Road)
6 East End (Live at Abbey Road)
7 Motorhead (Live at Abbey Road)
8 On the Run
9 Friends
10 Teenage Fantasy
11 On the Streets Again
12 The Greatest Story Ever Told
13 Join the Rejects (Live at Abbey Road)
14 I'm Forever Blowing Bubbles
15 The Greatest Cockney Rip-Off (Live at Abbey Road)
16 Easy Life (Live at Abbey Road)
17 Headbanger
18 Bad Man
19 West Side Boys
20 Fighting In the Street
21 15 Nights
22 Shitter
23 We Are the Firm
24 Here They Come Again
25 Join the Rejects
26 East End
27 The New Song
28 Police Car
29 Someone Like You
30 They're Gonna Put Me Away
31 Are You Ready to Ruck
32 Where the Hell Is Babylon
33 War On the Terraces (For the Firm)
34 War On the Terraces (Live at Abbey Road)
35 In the Underworld
36 Hate of the City
37 With the Boys (On Tour)
38 Urban Guerilla
39 The Rocker
40 The Greatest Cockney Rip Off
41 Sitting in a Cell (With You)
42 Bad Man (Live at Abbey Road)
43 I'm Not a Fool (Live at Abbey Road)
44 On the Waterfront
45 On the Waterfront (Live at Abbey Road)
46 Oi, Oi, Oi
47 We Can Do Anything
48 It's Alright
49 Subculture
50 I Need It Again (Demo)
51 Easy Life (Demo)
52 Nobody Knows (Demo)
53 Strange One (Demo)
54 It's Over
55 On the Run (Live At Abbey Road)
56 The Power and the Glory
57 Because I'm in Love
58 Lumon
59 BYC
60 East End (John Peel Session)
61 Flares 'N' Slippers (John Peel Session)
62 They're Gonna Put Me Away (John Peel Session)
63 Blockbuster (John Peel Session)
64 The Greatest Cockney Rip Off (John Peel Session)
65 Fifteen Nights (John Peel Session)
66 I Wanna Be a Star (John Peel Session)
67 Hang 'Em High (Live)
68 Lomdob
69 Are You Ready to Ruck (John Peel Session)
70 Blockbuster

Attention! Feel free to leave feedback.