Cockney Rejects - I Wanna Be a Star - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cockney Rejects - I Wanna Be a Star




I Wanna Be a Star
Je veux être une star
I wanna be a star
Je veux être une star
I want everyone to know
Je veux que tout le monde le sache
I wanna have the money and the fame and the clothes
Je veux l'argent, la gloire et les vêtements
I gotta go far
Je dois aller loin
I gotta have shows
Je dois faire des spectacles
All I wanna do is be successful
Tout ce que je veux, c'est réussir
'Cause I wanna be a star
Parce que je veux être une star
I wanna be, I wanna be
Je veux être, je veux être
I wanna be, I wanna be a star
Je veux être, je veux être une star
I wanna be, I wanna be
Je veux être, je veux être
I wanna be, I wanna be a star
Je veux être, je veux être une star
J-Reyez
J-Reyez
Its the J R E Y E Z
C'est le J R E Y E Z
Yeah and I'ma give it all I got now
Ouais et je vais tout donner maintenant
I'm heading for the top now, embedded in the plot now
Je me dirige vers le sommet maintenant, intégré à l'intrigue maintenant
And I won't stop now, the same expedition
Et je ne m'arrêterai pas maintenant, la même expédition
But now I'm more determined for the name and position
Mais maintenant je suis plus déterminé pour le nom et la position
Of the top and I rise, that's my name's definition
Du sommet et je m'élève, c'est la définition de mon nom
The game is a mission for the same recognition that I been gettin'
Le jeu est une mission pour la même reconnaissance que j'ai eue
And I gotta jump to the next step
Et je dois passer à l'étape suivante
Room for improvement, 'cause I ain't the best yet
Place à l'amélioration, car je ne suis pas encore le meilleur
I'm just a musician on the rise
Je suis juste un musicien à la hausse
My ambition for the prize, no limit to the sky
Mon ambition pour le prix, aucune limite au ciel
I'ma keep on trying 'til the day that I die
Je vais continuer d'essayer jusqu'au jour de ma mort
What I say in my rhymes, is love and it's honesty
Ce que je dis dans mes rimes, c'est de l'amour et de l'honnêteté
Haters you can hate but you suckas ain't stoppin' me
Les haineux, vous pouvez détester, mais vous ne m'arrêtez pas
Say what you say but you suckas don't bother meee
Dites ce que vous dites, mais vous ne me dérangez pas
I just had to extend the line
Je devais juste étendre la ligne
We gonna rise and I'm talking about the friends of mine
On va monter et je parle de mes amis
I wanna be a star
Je veux être une star
I want everyone to know
Je veux que tout le monde le sache
I wanna have the money and the fame and the clothes
Je veux l'argent, la gloire et les vêtements
I gotta go far
Je dois aller loin
I gotta have shows
Je dois faire des spectacles
All I wanna do is be successful
Tout ce que je veux, c'est réussir
'Cause I wanna be a star
Parce que je veux être une star
I wanna be, I wanna be
Je veux être, je veux être
I wanna be, I wanna be a star
Je veux être, je veux être une star
I wanna be, I wanna be
Je veux être, je veux être
I wanna be, I wanna be a star
Je veux être, je veux être une star
Traphik
Traphik
Now you may say that I'm a dreamer but I'm not the only one
Maintenant, tu peux dire que je suis un rêveur, mais je ne suis pas le seul
I can say when I was 3 is when the prophecy begun
Je peux dire que c'est à 3 ans que la prophétie a commencé
My daddy saw me dancing around the family for fun
Mon père me voyait danser autour de la famille pour m'amuser
Started snapping with the camera, the spotlight on his son
J'ai commencé à prendre des photos avec l'appareil photo, les projecteurs braqués sur son fils
I caught a bug for the stage and the fame
J'ai eu le virus de la scène et de la gloire
Applause from the audience, they saying my name
Applaudissements du public, ils disaient mon nom
I'm on a mission and they saying it's impossible
Je suis en mission et ils disent que c'est impossible
It's really like I'm pissing 'cause my flow is so unstoppable
C'est vraiment comme si je pisse parce que mon flow est tellement imparable
They'd say I'd never make it 'cause I'm just a silly Asian
Ils disaient que je n'y arriverais jamais parce que je ne suis qu'un Asiatique idiot
To me it ain't a dream, it's more like a destination
Pour moi, ce n'est pas un rêve, c'est plutôt une destination
Eyes on the prize at the end of the line
Les yeux rivés sur le prix au bout de la ligne
I know that I'ma get there, it's a matter of time
Je sais que j'y arriverai, c'est une question de temps
Everytime I go out I want TMZ to follow me
Chaque fois que je sors, je veux que TMZ me suive
Wanna hit the VIP where models poppin bottles be
Je veux aller au VIP les mannequins font sauter des bouteilles
I love my haters so I never let it bother me
J'aime ceux qui me détestent, donc je ne les laisse jamais me déranger
'Cause now I'm making money, mom and daddy look you gotta see
Parce que maintenant je gagne de l'argent, maman et papa regardez, vous devez voir
I wanna be a star
Je veux être une star
I want everyone to know
Je veux que tout le monde le sache
I wanna have the money and the fame and the clothes
Je veux l'argent, la gloire et les vêtements
I gotta go far
Je dois aller loin
I gotta have shows
Je dois faire des spectacles
All I wanna do is be successful
Tout ce que je veux, c'est réussir
'Cause I wanna be a star
Parce que je veux être une star
I wanna be, I wanna be
Je veux être, je veux être
I wanna be, I wanna be a star
Je veux être, je veux être une star
I wanna be, I wanna be
Je veux être, je veux être
I wanna be, I wanna be a star
Je veux être, je veux être une star
I wanna be a star I wanna be a star
Je veux être une star, je veux être une star
Cause i want to be I wanna be a star
Parce que je veux être, je veux être une star
I want everyone to know
Je veux que tout le monde le sache
I wanna have the money and the fame and the clothes
Je veux l'argent, la gloire et les vêtements
I gotta go far
Je dois aller loin
I gotta have shows
Je dois faire des spectacles
All I wanna do is be successful
Tout ce que je veux, c'est réussir
'Cause I wanna be a star
Parce que je veux être une star
I wanna be, I wanna be
Je veux être, je veux être
I wanna be, I wanna be a star
Je veux être, je veux être une star
I wanna be, I wanna be
Je veux être, je veux être
I wanna be, I wanna be a star
Je veux être, je veux être une star
I want everyone to know
Je veux que tout le monde le sache
I wanna have the money and the fame and the clothes
Je veux l'argent, la gloire et les vêtements
I gotta go far
Je dois aller loin
I gotta have shows
Je dois faire des spectacles
All I wanna do is be successful
Tout ce que je veux, c'est réussir
'Cause I wanna be a star
Parce que je veux être une star
I wanna be, I wanna be
Je veux être, je veux être
I wanna be, I wanna be a star
Je veux être, je veux être une star
I wanna be, I wanna be
Je veux être, je veux être
I wanna be, I wanna be a star
Je veux être, je veux être une star
I I wanna be I I wanna be I I wanna be
Je je veux être je je veux être je je veux être






Attention! Feel free to leave feedback.