Lyrics and translation Cockney Rejects - In the Underworld

In the Underworld

Here i am alone again
I′m trying to find my way
I think i've looked just everywhere
To find that brand new day
I′m walking down a rainy street
I'm staring straight ahead
Blackness there before my eyes
Nothing in my head
There's nothing in my head
I found myself in the underworld
I′don′t know what the score is
I found myself in the underworld
What can i do can i do
Boredom sets in easily
If you've got nothing to do
I can′t listen to anyone
Least of all is you
You start to fight start to scream
Lose your sense of control
Is it a real or is it a dream
I, i just don't know
I just don′t know
Ignorance ain't hard to find
If you know where to look
A lot of mouth from boring prat
And a nose stuck in a book

Dans les Enfers

Me voilà, seul encore une fois
J'essaie de trouver mon chemin
Je crois avoir cherché partout
Pour trouver ce nouveau jour
Je marche dans une rue pluvieuse
Je regarde droit devant moi
La noirceur se dresse devant mes yeux
Rien dans ma tête
Il n'y a rien dans ma tête
Je me suis retrouvé dans les enfers
Je ne sais pas quel est le score
Je me suis retrouvé dans les enfers
Que puis-je faire, que puis-je faire
L'ennui s'installe facilement
Si tu n'as rien à faire
Je ne peux écouter personne
Le moins que l'on puisse dire, c'est toi
Tu commences à te battre, à crier
Tu perds le contrôle
Est-ce réel ou est-ce un rêve
Je, je ne sais pas
Je ne sais pas
L'ignorance n'est pas difficile à trouver
Si tu sais où chercher
Beaucoup de paroles d'un crétin ennuyeux
Et un nez coincé dans un livre