It's Alright - Cockney Rejects translation in French

It's Alright

I′m running down the road
With a bottle in my hand
Don't know what i′m doing
I think i'm going mad
Trying to tell myself that i'll be ok
That′s what i tell myself every single day
I get gutted cos it seems that
It always happens to me
In the end i know i′ll be ok
It's a teenage fantasy
It′s alright, i can take it
It's alright, i don′t care
It's alright, i ain′t crying
It's alright
I thought there would be a change but i
I was prove wrong
The scum crawl from everywhere
Where does the scum belong
But in the end i know i'll win
I won′t run away and hide
I′ll come back to face you all
I won't swallow my pride

Tout va bien

Je cours dans la rue
Avec une bouteille à la main
Je ne sais pas ce que je fais
Je pense que je deviens fou
J'essaie de me dire que ça ira
C'est ce que je me dis tous les jours
Je suis dégoûté parce qu'il semble que
Ça m'arrive toujours à moi
Au final, je sais que ça ira
C'est un fantasme d'adolescent
Tout va bien, je peux le supporter
Tout va bien, je m'en fiche
Tout va bien, je ne pleure pas
Tout va bien
Je pensais qu'il y aurait un changement, mais je
J'avais tort
La racaille sort de partout
Où la racaille appartient-elle
Mais au final, je sais que je gagnerai
Je ne vais pas fuir et me cacher
Je reviendrai pour vous affronter tous
Je n'avalerai pas ma fierté