Cockney Rejects - It's Alright - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cockney Rejects - It's Alright




It's Alright
Tout va bien
I′m running down the road
Je cours dans la rue
With a bottle in my hand
Avec une bouteille à la main
Don't know what i′m doing
Je ne sais pas ce que je fais
I think i'm going mad
Je pense que je deviens fou
Trying to tell myself that i'll be ok
J'essaie de me dire que ça ira
That′s what i tell myself every single day
C'est ce que je me dis tous les jours
I get gutted cos it seems that
Je suis dégoûté parce qu'il semble que
It always happens to me
Ça m'arrive toujours à moi
In the end i know i′ll be ok
Au final, je sais que ça ira
It's a teenage fantasy
C'est un fantasme d'adolescent
It′s alright, i can take it
Tout va bien, je peux le supporter
It's alright, i don′t care
Tout va bien, je m'en fiche
It's alright, i ain′t crying
Tout va bien, je ne pleure pas
It's alright
Tout va bien
I thought there would be a change but i
Je pensais qu'il y aurait un changement, mais je
I was prove wrong
J'avais tort
The scum crawl from everywhere
La racaille sort de partout
Where does the scum belong
la racaille appartient-elle
But in the end i know i'll win
Mais au final, je sais que je gagnerai
I won′t run away and hide
Je ne vais pas fuir et me cacher
I′ll come back to face you all
Je reviendrai pour vous affronter tous
I won't swallow my pride
Je n'avalerai pas ma fierté





Writer(s): Lever Timothy John, Percy Michael David, Kennedy Eliot John, Woodcock Timothy Daniel

Cockney Rejects - Join the Rejects: The Zonophone Years '79-'81
Album
Join the Rejects: The Zonophone Years '79-'81
date of release
29-08-2011

1 The Rocker (Live At Abbey Road)
2 Hate of the City (Live At Abbey Road)
3 Fighting In the Streets (Live At Abbey Road)
4 I'm Not a Fool
5 Police Car (Live at Abbey Road)
6 East End (Live at Abbey Road)
7 Motorhead (Live at Abbey Road)
8 On the Run
9 Friends
10 Teenage Fantasy
11 On the Streets Again
12 The Greatest Story Ever Told
13 Join the Rejects (Live at Abbey Road)
14 I'm Forever Blowing Bubbles
15 The Greatest Cockney Rip-Off (Live at Abbey Road)
16 Easy Life (Live at Abbey Road)
17 Headbanger
18 Bad Man
19 West Side Boys
20 Fighting In the Street
21 15 Nights
22 Shitter
23 We Are the Firm
24 Here They Come Again
25 Join the Rejects
26 East End
27 The New Song
28 Police Car
29 Someone Like You
30 They're Gonna Put Me Away
31 Are You Ready to Ruck
32 Where the Hell Is Babylon
33 War On the Terraces (For the Firm)
34 War On the Terraces (Live at Abbey Road)
35 In the Underworld
36 Hate of the City
37 With the Boys (On Tour)
38 Urban Guerilla
39 The Rocker
40 The Greatest Cockney Rip Off
41 Sitting in a Cell (With You)
42 Bad Man (Live at Abbey Road)
43 I'm Not a Fool (Live at Abbey Road)
44 On the Waterfront
45 On the Waterfront (Live at Abbey Road)
46 Oi, Oi, Oi
47 We Can Do Anything
48 It's Alright
49 Subculture
50 I Need It Again (Demo)
51 Easy Life (Demo)
52 Nobody Knows (Demo)
53 Strange One (Demo)
54 It's Over
55 On the Run (Live At Abbey Road)
56 The Power and the Glory
57 Because I'm in Love
58 Lumon
59 BYC
60 East End (John Peel Session)
61 Flares 'N' Slippers (John Peel Session)
62 They're Gonna Put Me Away (John Peel Session)
63 Blockbuster (John Peel Session)
64 The Greatest Cockney Rip Off (John Peel Session)
65 Fifteen Nights (John Peel Session)
66 I Wanna Be a Star (John Peel Session)
67 Hang 'Em High (Live)
68 Lomdob
69 Are You Ready to Ruck (John Peel Session)
70 Blockbuster

Attention! Feel free to leave feedback.