Lyrics and translation Cockney Rejects - Jog On
Standin′
on
the
corner
Debout
à
l'angle
de
la
rue
Standin'
in
the
snow
Debout
dans
la
neige
Had
a
sudden
brainwave
J'ai
eu
une
idée
soudaine
Said
come
on
man
lets
go
J'ai
dit
viens
mec,
partons
I
said
goodbye
to
my
Daddy
J'ai
dit
au
revoir
à
mon
père
I′ll
see
you
someday
Je
te
verrai
un
jour
And
ill
give
my
love
on
a
postcard
Et
je
t'enverrai
mon
amour
sur
une
carte
postale
Written
from
L.A
Écrite
de
L.A.
Thats
what
i
said
C'est
ce
que
j'ai
dit
I
know
I'm
a
bad
boy
Je
sais
que
je
suis
un
mauvais
garçon
And
a
bad
boy's
got
to
live
Et
un
mauvais
garçon
doit
vivre
I′ll
always
show
my
colours
Je
montrerai
toujours
mes
couleurs
And
i′ll
take
but
i
won't
give
Et
je
prendrai
mais
je
ne
donnerai
pas
I
ain′t
been
no
angel
Je
n'ai
jamais
été
un
ange
Don't
push
me
around
Ne
me
pousse
pas
So
try
your
luck
now
sunny
Alors
tente
ta
chance
maintenant,
ma
belle
And
ill
push
you
out
of
town
Et
je
te
pousserai
hors
de
la
ville
Thats
what
i
said
C'est
ce
que
j'ai
dit
I′ve
got
to
take
it
easy
Je
dois
prendre
les
choses
doucement
I
used
to
feel
so
free
J'avais
l'habitude
de
me
sentir
si
libre
Now
i
jog
on
down
to
New
York
Maintenant,
je
me
rends
à
New
York
With
the
money
after
me
Avec
l'argent
après
moi
I
said
hey
daddy
J'ai
dit
hey
papa
I
sure
is
havin'
fun
Je
m'amuse
vraiment
The
broadway
lights,
and
the
party
nights
Les
lumières
de
Broadway
et
les
soirées
Are
really
number
one
Sont
vraiment
le
numéro
un
Thats
what
i
said
C'est
ce
que
j'ai
dit
I
know
I′m
a
bad
boy
Je
sais
que
je
suis
un
mauvais
garçon
And
a
bad
boy's
got
to
live
Et
un
mauvais
garçon
doit
vivre
I'll
always
show
my
colours
Je
montrerai
toujours
mes
couleurs
And
i′ll
take
but
i
won′t
give
Et
je
prendrai
mais
je
ne
donnerai
pas
I
ain't
been
no
angel
Je
n'ai
jamais
été
un
ange
Don′t
push
me
around
Ne
me
pousse
pas
So
try
your
luck
now
sunny
Alors
tente
ta
chance
maintenant,
ma
belle
And
ill
push
you
out
of
town
Et
je
te
pousserai
hors
de
la
ville
Thats
what
i
said
C'est
ce
que
j'ai
dit
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Michael Geggus, Jefferson Turner
Attention! Feel free to leave feedback.