Lyrics and translation Cockney Rejects - One Way Ticket

One Way Ticket

Come on, take me to the other side
I wanna go today
Been waiting so long, to get where i belong
I′m going all the way
Baby, baby please
I need to stay
Said i'm knocking on your door
And i need my say
A one way ticket to your heart
A one way ticket to your love
Baby, what you gonna do?
When i go throught that door
Lately, I been missing you
And now i′m coming back for more
Said i've been calling the shots
So lately i stand and pack my bags
Listen, to what i gotta say
Said can you hear me good?
Said i've been calling the shots
So lately i stand and pack my bags
Baby, baby please i need to stay
Said I′m knocking your door and i need my say
A one way ticket to your heart
A one way ticket to your love
A ticket to you baby
On a one way ticket to your heart
A one way ticket no going back.

Un billet aller simple

Viens, emmène-moi de l'autre côté
Je veux y aller aujourd'hui
J'ai attendu si longtemps, pour arriver là où je dois être
Je vais jusqu'au bout
Bébé, bébé s'il te plaît
J'ai besoin de rester
J'ai dit que je frappe à ta porte
Et j'ai besoin de me faire entendre
Un billet aller simple pour ton cœur
Un billet aller simple pour ton amour
Bébé, qu'est-ce que tu vas faire ?
Quand je franchirai cette porte
Dernièrement, tu me manques
Et maintenant je reviens pour plus
J'ai dit que j'avais le contrôle
Alors dernièrement, je me lève et fais mes valises
Écoute ce que j'ai à dire
J'ai dit que tu pouvais bien m'entendre ?
J'ai dit que j'avais le contrôle
Alors dernièrement, je me lève et fais mes valises
Bébé, bébé s'il te plaît, j'ai besoin de rester
J'ai dit que je frappe à ta porte et j'ai besoin de me faire entendre
Un billet aller simple pour ton cœur
Un billet aller simple pour ton amour
Un billet pour toi bébé
Sur un billet aller simple pour ton cœur
Un billet aller simple, pas de retour en arrière.