Cockney Rejects - Shitter - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cockney Rejects - Shitter




Shitter
Merde
Shitter look what you′ve done to me
Merde, regarde ce que tu m'as fait
Shitter just can't you see
Merde, tu ne vois pas ?
You left me when we sprayed that car
Tu m'as laissé quand on a tagué cette voiture
Couldn′t find you, you ran so far
Je ne t'ai pas trouvé, tu t'es enfuie si loin
Geezer gave me a good slap
Ce mec m'a donné une bonne claque
Now I wanna get you back
Maintenant, je veux te retrouver
You're really gone and done it now
Tu as vraiment tout gâché
You left me when we had a row
Tu m'as laissé quand on s'est disputés
You weren't there to help me
Tu n'étais pas pour m'aider
You was back at home eating your tea
Tu étais à la maison à manger ton thé
You left me when we sprayed that car
Tu m'as laissé quand on a tagué cette voiture
Couldn′t find you, you ran so far
Je ne t'ai pas trouvé, tu t'es enfuie si loin
You′re the biggest shitter I've never seen
Tu es la plus grosse merde que j'aie jamais vue
You′re the biggest bottle there has ever been
Tu es la plus grosse lâche que j'aie jamais connue





Writer(s): Jefferson Turner, Michael Geggus, Mick Geggus, Scott Turner, Vince Riordan

Cockney Rejects - Join the Rejects: The Zonophone Years '79-'81
Album
Join the Rejects: The Zonophone Years '79-'81
date of release
29-08-2011

1 The Rocker (Live At Abbey Road)
2 Hate of the City (Live At Abbey Road)
3 Fighting In the Streets (Live At Abbey Road)
4 I'm Not a Fool
5 Police Car (Live at Abbey Road)
6 East End (Live at Abbey Road)
7 Motorhead (Live at Abbey Road)
8 On the Run
9 Friends
10 Teenage Fantasy
11 On the Streets Again
12 The Greatest Story Ever Told
13 Join the Rejects (Live at Abbey Road)
14 I'm Forever Blowing Bubbles
15 The Greatest Cockney Rip-Off (Live at Abbey Road)
16 Easy Life (Live at Abbey Road)
17 Headbanger
18 Bad Man
19 West Side Boys
20 Fighting In the Street
21 15 Nights
22 Shitter
23 We Are the Firm
24 Here They Come Again
25 Join the Rejects
26 East End
27 The New Song
28 Police Car
29 Someone Like You
30 They're Gonna Put Me Away
31 Are You Ready to Ruck
32 Where the Hell Is Babylon
33 War On the Terraces (For the Firm)
34 War On the Terraces (Live at Abbey Road)
35 In the Underworld
36 Hate of the City
37 With the Boys (On Tour)
38 Urban Guerilla
39 The Rocker
40 The Greatest Cockney Rip Off
41 Sitting in a Cell (With You)
42 Bad Man (Live at Abbey Road)
43 I'm Not a Fool (Live at Abbey Road)
44 On the Waterfront
45 On the Waterfront (Live at Abbey Road)
46 Oi, Oi, Oi
47 We Can Do Anything
48 It's Alright
49 Subculture
50 I Need It Again (Demo)
51 Easy Life (Demo)
52 Nobody Knows (Demo)
53 Strange One (Demo)
54 It's Over
55 On the Run (Live At Abbey Road)
56 The Power and the Glory
57 Because I'm in Love
58 Lumon
59 BYC
60 East End (John Peel Session)
61 Flares 'N' Slippers (John Peel Session)
62 They're Gonna Put Me Away (John Peel Session)
63 Blockbuster (John Peel Session)
64 The Greatest Cockney Rip Off (John Peel Session)
65 Fifteen Nights (John Peel Session)
66 I Wanna Be a Star (John Peel Session)
67 Hang 'Em High (Live)
68 Lomdob
69 Are You Ready to Ruck (John Peel Session)
70 Blockbuster

Attention! Feel free to leave feedback.