Cockney Rejects - The Greatest Story Ever Told - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cockney Rejects - The Greatest Story Ever Told




On the coldest winter nights
В самые холодные зимние ночи.
When we froze by neon lights
Когда мы застыли под неоновыми огнями ...
It was then we said
И тогда мы сказали:
We′ll go on forever
Мы будем жить вечно.
And we didn't believe in lies
И мы не верили в ложь.
You could see it in our eyes
Это читалось в наших глазах.
The scene was set
Сцена была готова.
For things that should get better
Для вещей, которые должны стать лучше.
From the days when it was tight
Из тех дней, когда было туго.
When we worked all days and nights
Когда мы работали дни и ночи напролет.
A glimmer of hope
Проблеск надежды ...
Shone like a shooting star
Сияла, как падающая звезда.
From the hassle with The Pigs
От стычки со свиньями.
To us never getting gigs
Для нас никогда не было концертов
One man stood up
Один человек встал.
Said we′ll go far
Сказал, что мы далеко пойдем.
They tried to say that we were wrong
Они пытались сказать, что мы были неправы.
They tried to stop us moving on
Они пытались помешать нам двигаться дальше.
From the days of boots and fists
Со времен сапог и кулаков.
When we hardly ever missed
Когда мы почти никогда не скучали
It was fun
Это было весело.
But time grows old for ever
Но время стареет навсегда.
We knew that we were great
Мы знали, что мы великие.
Though it was never on a plate
Хотя это никогда не было на тарелке.
The only ones to swap bleached
Единственные, кого можно заменить отбеленными.
Jeans for leather
Джинсы для кожи
They tried to stop us moving on
Они пытались помешать нам двигаться дальше.
They tried to stop our battle song
Они пытались остановить нашу боевую песню.
From the shadow of brick lane
Из тени Брик-Лейн.
And the teeming of the rain
И проливной дождь.
We vowed that we would split up never
Мы поклялись, что никогда не расстанемся.
So it's us against the world
Значит, мы против всего мира.
Our pride will be upheld
Наша гордость будет поддержана.
And they know no one does it better
И они знают, что никто не делает этого лучше.
They tried to stop us moving on
Они пытались помешать нам двигаться дальше.
They tried to stop our battle song
Они пытались остановить нашу боевую песню.
And they feared us for what we were
И они боялись нас за то, кем мы были.
And the trouble they did stir
И беда, которую они натворили.
They tried to end us once and forever
Они пытались покончить с нами раз и навсегда.
No matter how they tried
Как бы они ни старались
Or how many tears we cried
Или сколько слез мы пролили?
We always stood and faced it all together
Мы всегда стояли и встречали все это вместе.
And we'll just carry on
И мы просто продолжим в том же духе.
Keep the whole world waiting on
Заставь весь мир ждать.
′Cause this is the greatest story ever told
Потому что это величайшая история из всех когда-либо рассказанных.





Writer(s): Cockney Rejects, Jefferson Turner, Keith Warrington, Michael Geggus, Mick Geggus, Scott Turner, Vince Riordan

Cockney Rejects - Join the Rejects: The Zonophone Years '79-'81
Album
Join the Rejects: The Zonophone Years '79-'81
date of release
29-08-2011

1 The Rocker (Live At Abbey Road)
2 Hate of the City (Live At Abbey Road)
3 Fighting In the Streets (Live At Abbey Road)
4 I'm Not a Fool
5 Police Car (Live at Abbey Road)
6 East End (Live at Abbey Road)
7 Motorhead (Live at Abbey Road)
8 On the Run
9 Friends
10 Teenage Fantasy
11 On the Streets Again
12 The Greatest Story Ever Told
13 Join the Rejects (Live at Abbey Road)
14 I'm Forever Blowing Bubbles
15 The Greatest Cockney Rip-Off (Live at Abbey Road)
16 Easy Life (Live at Abbey Road)
17 Headbanger
18 Bad Man
19 West Side Boys
20 Fighting In the Street
21 15 Nights
22 Shitter
23 We Are the Firm
24 Here They Come Again
25 Join the Rejects
26 East End
27 The New Song
28 Police Car
29 Someone Like You
30 They're Gonna Put Me Away
31 Are You Ready to Ruck
32 Where the Hell Is Babylon
33 War On the Terraces (For the Firm)
34 War On the Terraces (Live at Abbey Road)
35 In the Underworld
36 Hate of the City
37 With the Boys (On Tour)
38 Urban Guerilla
39 The Rocker
40 The Greatest Cockney Rip Off
41 Sitting in a Cell (With You)
42 Bad Man (Live at Abbey Road)
43 I'm Not a Fool (Live at Abbey Road)
44 On the Waterfront
45 On the Waterfront (Live at Abbey Road)
46 Oi, Oi, Oi
47 We Can Do Anything
48 It's Alright
49 Subculture
50 I Need It Again (Demo)
51 Easy Life (Demo)
52 Nobody Knows (Demo)
53 Strange One (Demo)
54 It's Over
55 On the Run (Live At Abbey Road)
56 The Power and the Glory
57 Because I'm in Love
58 Lumon
59 BYC
60 East End (John Peel Session)
61 Flares 'N' Slippers (John Peel Session)
62 They're Gonna Put Me Away (John Peel Session)
63 Blockbuster (John Peel Session)
64 The Greatest Cockney Rip Off (John Peel Session)
65 Fifteen Nights (John Peel Session)
66 I Wanna Be a Star (John Peel Session)
67 Hang 'Em High (Live)
68 Lomdob
69 Are You Ready to Ruck (John Peel Session)
70 Blockbuster

Attention! Feel free to leave feedback.