Cockney Rejects - The Power and the Glory - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cockney Rejects - The Power and the Glory




This is all I have, wont be much help but I′ll post it
Это все, что у меня есть, не будет большой помощи, но я выложу это.
Anyway
В любом случае
When ships set sail, to restore englands pride,
Когда корабли поднимут паруса, чтобы возродить гордость Англии,
Thousands of blokes like me& you,
Тысячи таких парней, как я и ты,
Were on their way to die,
Были на пути к смерти,
Wifes and families were told the same same thing,
Женам и семьям говорили одно и то же,
They said it was a privilege,
Они сказали, что это привилегия-
To be murdered for your king & country.
Быть убитым за своего короля и страну.
(No matter whay they?)
(Не важно, почему они?)
And the fatman sat over his desk,
А толстяк сидел за столом
And laughed while others cried.
И смеялся, пока другие плакали.
The power and the glory,
Сила и слава,
The power and the pride,
Власть и гордость,
The only price that we have payed,
Единственная цена, которую мы заплатили,
Was for our boys who died
Была за наших мальчиков, которые умерли.
The power and the glory,
Сила и слава,
The power and the pain,
Сила и боль,
It don't matter what they do,
Что бы они ни делали,
We will rise again
Мы восстанем снова.
See the bombs they flew,
Посмотрите на бомбы, которые они летали
Through world war ii,
Во время Второй мировой войны.
Through the albert dust & gold(?)
Через альбертскую пыль и золото(?)
We could never show our fear,
Мы никогда не могли показать свой страх.
The wealth could never know,
Богатство никогда не узнает.
And through the years,
И все эти годы...
They she′d some tears,
У них у нее были слезы,
So many tears were cried
Было выплакано так много слез.
And the working class got up his ass,
И рабочий класс встал на дыбы
And curse the ones that lied.
И проклинает тех, кто лгал.
(And the fat man sat over his post(?) and said look,
толстяк сидел на своем посту (?) и говорил: Смотрите,
We won the war.)
Мы выиграли войну.)
And tears were she'd over our dead,
И слезы были у нее над нашими мертвыми,
Making
Заставляя
Sry this is all I have it's prob what you can hear anyway,
Sry, это все, что у меня есть, возможно, это то, что вы все равно можете услышать,
But it might work as a model to figure out what the
Но это может сработать как модель, чтобы выяснить, что ...
Hell they are singing
Черт возьми они поют





Writer(s): Cockney Rejects, Jefferson Turner, Keith Warrington, Michael Geggus, Vince Riordan

Cockney Rejects - Join the Rejects: The Zonophone Years '79-'81
Album
Join the Rejects: The Zonophone Years '79-'81
date of release
29-08-2011

1 The Rocker (Live At Abbey Road)
2 Hate of the City (Live At Abbey Road)
3 Fighting In the Streets (Live At Abbey Road)
4 I'm Not a Fool
5 Police Car (Live at Abbey Road)
6 East End (Live at Abbey Road)
7 Motorhead (Live at Abbey Road)
8 On the Run
9 Friends
10 Teenage Fantasy
11 On the Streets Again
12 The Greatest Story Ever Told
13 Join the Rejects (Live at Abbey Road)
14 I'm Forever Blowing Bubbles
15 The Greatest Cockney Rip-Off (Live at Abbey Road)
16 Easy Life (Live at Abbey Road)
17 Headbanger
18 Bad Man
19 West Side Boys
20 Fighting In the Street
21 15 Nights
22 Shitter
23 We Are the Firm
24 Here They Come Again
25 Join the Rejects
26 East End
27 The New Song
28 Police Car
29 Someone Like You
30 They're Gonna Put Me Away
31 Are You Ready to Ruck
32 Where the Hell Is Babylon
33 War On the Terraces (For the Firm)
34 War On the Terraces (Live at Abbey Road)
35 In the Underworld
36 Hate of the City
37 With the Boys (On Tour)
38 Urban Guerilla
39 The Rocker
40 The Greatest Cockney Rip Off
41 Sitting in a Cell (With You)
42 Bad Man (Live at Abbey Road)
43 I'm Not a Fool (Live at Abbey Road)
44 On the Waterfront
45 On the Waterfront (Live at Abbey Road)
46 Oi, Oi, Oi
47 We Can Do Anything
48 It's Alright
49 Subculture
50 I Need It Again (Demo)
51 Easy Life (Demo)
52 Nobody Knows (Demo)
53 Strange One (Demo)
54 It's Over
55 On the Run (Live At Abbey Road)
56 The Power and the Glory
57 Because I'm in Love
58 Lumon
59 BYC
60 East End (John Peel Session)
61 Flares 'N' Slippers (John Peel Session)
62 They're Gonna Put Me Away (John Peel Session)
63 Blockbuster (John Peel Session)
64 The Greatest Cockney Rip Off (John Peel Session)
65 Fifteen Nights (John Peel Session)
66 I Wanna Be a Star (John Peel Session)
67 Hang 'Em High (Live)
68 Lomdob
69 Are You Ready to Ruck (John Peel Session)
70 Blockbuster

Attention! Feel free to leave feedback.