Cockney Rejects - War On the Terraces (Live at Abbey Road) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cockney Rejects - War On the Terraces (Live at Abbey Road)




GO!
Вперед!
It′s a dark place over there
Там темное место.
The seats, and the stands are bare,
Места и трибуны пусты,
But you remember not long ago, all the times that we battled there.
Но ты помнишь, как не так давно мы сражались там.
The sun, it shines right on the gutter
Солнце светит прямо в сточную канаву.
And you remember that he was there,
И ты помнишь, что он был там.
And you should know, right there in the fold, that you grabbed him by his hair.
И ты должен знать, прямо там, в загоне, что ты схватил его за волосы.
War on the terraces
Война на террасах
War on the terraces
Война на террасах
It was war on the terraces
Это была война на террасах.
War on the terraces
Война на террасах
The local pub, it stands silent
В местном пабе стоит тишина.
And all of this town, will be soon
И весь этот город скоро исчезнет.
And you remember the pints we would sink
И ты помнишь пинты, которые мы тонули.
And sing "the fuzz is watching you"
И пой: "пушок наблюдает за тобой".
The youth remember them wagons that took us straight down the nick
Молодежь помнит повозки, которые везли нас прямо вниз по реке.
When we would sing back to them, don't it make you feel like a prick?
Когда мы пели им в ответ, Разве ты не чувствовал себя ничтожеством?
War on the terraces
Война на террасах
War on the terraces
Война на террасах
It was war on the terraces
Это была война на террасах.
War on the terraces
Война на террасах
So you′re looking up, at the terrace
Итак, ты смотришь вверх, на террасу.
And smile, yeah it breaks your face.
И улыбнись, да, это разобьет тебе лицо.
And to the younger generation, we'll be here to take your place!
И молодому поколению: мы будем здесь, чтобы занять ваше место!
War on the terraces
Война на террасах
War on the terraces
Война на террасах
It was war on the terraces
Это была война на террасах.
War on the terraces
Война на террасах





Writer(s): michael geggus, cockney rejects, vince riordan, nigel woolf

Cockney Rejects - Join the Rejects: The Zonophone Years '79-'81
Album
Join the Rejects: The Zonophone Years '79-'81
date of release
29-08-2011

1 The Rocker (Live At Abbey Road)
2 Hate of the City (Live At Abbey Road)
3 Fighting In the Streets (Live At Abbey Road)
4 I'm Not a Fool
5 Police Car (Live at Abbey Road)
6 East End (Live at Abbey Road)
7 Motorhead (Live at Abbey Road)
8 On the Run
9 Friends
10 Teenage Fantasy
11 On the Streets Again
12 The Greatest Story Ever Told
13 Join the Rejects (Live at Abbey Road)
14 I'm Forever Blowing Bubbles
15 The Greatest Cockney Rip-Off (Live at Abbey Road)
16 Easy Life (Live at Abbey Road)
17 Headbanger
18 Bad Man
19 West Side Boys
20 Fighting In the Street
21 15 Nights
22 Shitter
23 We Are the Firm
24 Here They Come Again
25 Join the Rejects
26 East End
27 The New Song
28 Police Car
29 Someone Like You
30 They're Gonna Put Me Away
31 Are You Ready to Ruck
32 Where the Hell Is Babylon
33 War On the Terraces (For the Firm)
34 War On the Terraces (Live at Abbey Road)
35 In the Underworld
36 Hate of the City
37 With the Boys (On Tour)
38 Urban Guerilla
39 The Rocker
40 The Greatest Cockney Rip Off
41 Sitting in a Cell (With You)
42 Bad Man (Live at Abbey Road)
43 I'm Not a Fool (Live at Abbey Road)
44 On the Waterfront
45 On the Waterfront (Live at Abbey Road)
46 Oi, Oi, Oi
47 We Can Do Anything
48 It's Alright
49 Subculture
50 I Need It Again (Demo)
51 Easy Life (Demo)
52 Nobody Knows (Demo)
53 Strange One (Demo)
54 It's Over
55 On the Run (Live At Abbey Road)
56 The Power and the Glory
57 Because I'm in Love
58 Lumon
59 BYC
60 East End (John Peel Session)
61 Flares 'N' Slippers (John Peel Session)
62 They're Gonna Put Me Away (John Peel Session)
63 Blockbuster (John Peel Session)
64 The Greatest Cockney Rip Off (John Peel Session)
65 Fifteen Nights (John Peel Session)
66 I Wanna Be a Star (John Peel Session)
67 Hang 'Em High (Live)
68 Lomdob
69 Are You Ready to Ruck (John Peel Session)
70 Blockbuster

Attention! Feel free to leave feedback.