Lyrics and translation Cocktail Martino feat. Daniele Bengi Benati - La ragazza di Ipanema

La ragazza di Ipanema

Torneresti sui tuoi passi
Ragazza di Ipanema che passi
Se ti voltassi ad ogni singolo, ah!

Ma tu segui per la strada
Un lungo samba che si snoda
Ovunque vada destando un coro di "Ah!"

Oh, se per me ti fermassi
Oh, se per me ti voltassi
Se la mia voce ascoltassi
Ma per te d'importante non c'è
Nient'altro al di fuori di te

Basterebbe ti voltassi
Ragazza di Ipanema che passi
Ma non consideri mai nient'altro che te

Oh, se per me ti fermassi
Oh, se per me ti voltassi
Se la mia voce ascoltassi
Ma per te d'importante non c'è
Nient'altro al di fuori di te

Basterebbe ti voltassi
Ragazza di Ipanema che passi
Ma non consideri mai nient'altro che te
Altro che te
Altro che te

Девушка из Ипанемы

Ты бы обернулась,
Девушка из Ипанемы,
Если бы ты видела каждого, ах!

Но ты идешь по дороге
В должной самбе, которая плывет
Куда бы ты ни пошла, вызывая хор "Ах!"

Ох, если бы ты остановилась для меня,
Ох, если бы ты обернулась для меня,
Если бы ты послушала мой голос,
Но для тебя нет ничего важнее
Кроме тебя самой

Достаточно было бы тебе обернуться
Девушка из Ипанемы,
Но ты никогда не думаешь ни о чем, кроме себя

Ох, если бы ты остановилась для меня,
Ох, если бы ты обернулась для меня,
Если бы ты послушала мой голос,
Но для тебя нет ничего важнее
Кроме тебя самой

Достаточно было бы тебе обернуться
Девушка из Ипанемы,
Но ты никогда не думаешь ни о чем, кроме себя
Кроме себя
Кроме себя