Lyrics and translation Cocktail feat. ริค วชิรปิลันธิ์ - ระบำกลางไฟ (feat. ริค วชิรปิลันธิ์)

ระบำกลางไฟ (feat. ริค วชิรปิลันธิ์)

กองไฟที่ดูร้อน ช่างยั่วยวนจิตใจ
ให้ใครต่อใครชื่นชม แต่ฉันกลับต้องขื่นขม
ยิ่งใกล้ไปเท่าไร ยิ่งโดนไฟแผดเผาใจ

แววตาเธอมองร้อนดั่งเปลวไฟ
ยามเธอกรีดกรายเหมือนกรีดใจเรา
ท่าทางเธอยวนเย้าแสบทรวงใน
เธอทำให้ฉันตายท่ามกลางกองไฟ

ระบำกลางไฟถึงแสบ ถึงร้อนยังไง
ไม่ลองคงไม่เข้าใจ ยิ่งเสพย์มันยิ่งหลอกหลอนใจ
ก็รู้ทั้งรู้สักวันฉันต้องมอดไป
เพราะสู้แรงไฟไม่ไหว แต่มันก็ไม่อาจต้านทาน

แววตาเธอมองร้อนดั่งเปลวไฟ
ยามเธอกรีดกรายเหมือนกรีดใจเรา
ท่าทางเธอยวนเย้าแสบทรวงใน
เธอทำให้ฉันตายท่ามกลางกองไฟ

แววตาเธอมองร้อนดั่งเปลวไฟ
ยามเธอกรีดกรายเหมือนกรีดใจเรา
ท่าทางเธอยวนเย้าแสบทรวงใน
เธอทำให้ฉันตายท่ามกลางกองไฟ

แววตาเธอมองร้อนดั่งเปลวไฟ
ยามเธอกรีดกรายเหมือนกรีดใจเรา
ท่าทางเธอยวนเย้าแสบทรวงใน
เธอทำให้ฉันตายท่ามกลางกองไฟ

แววตาเธอมองร้อนดั่งเปลวไฟ
ยามเธอกรีดกรายเหมือนกรีดใจเรา
ท่าทางเธอยวนเย้าแสบทรวงใน
เธอทำให้ฉันตายท่ามกลางกองไฟ

Танец в огне (feat. ริค วชิรปิลันธิ์)

Огонь, что пылает жарко, манит и дразнит,
Заставляя других ликовать, но мне лишь горечь дарит.
Чем ближе я к нему, тем сильнее он сжигает,

Твой взгляд, словно пламя, обжигает меня,
Каждый твой изгиб, как будто зов огня,
Твои движения манят, разжигают страсть,
Ты убиваешь меня в этом пламени.

Танец в огне обжигает, но как же сладок он,
Не попробовав, не понять, этот сладкий яд, этот плен,
Я знаю, что сгорю дотла в этом огне,
Не в силах сопротивляться, отдаюсь тебе вполне.

Твой взгляд, словно пламя, обжигает меня,
Каждый твой изгиб, как будто зов огня,
Твои движения манят, разжигают страсть,
Ты убиваешь меня в этом пламени.

Твой взгляд, словно пламя, обжигает меня,
Каждый твой изгиб, как будто зов огня,
Твои движения манят, разжигают страсть,
Ты убиваешь меня в этом пламени.

Твой взгляд, словно пламя, обжигает меня,
Каждый твой изгиб, как будто зов огня,
Твои движения манят, разжигают страсть,
Ты убиваешь меня в этом пламени.

Твой взгляд, словно пламя, обжигает меня,
Каждый твой изгиб, как будто зов огня,
Твои движения манят, разжигают страсть,
Ты убиваешь меня в этом пламени.