Heartless - Cocktail translation in German

Heartless

ไร้หัวใจ เธอไม่เคยรับรู้เธอไม่ยอมเข้าใจ
เธอมองปัญหาของเธอ ว่าเป็นเรื่องใหญ่
เธอไม่เคยมองใจของคน

ไม่รู้สึก ข้างในส่วนลึกของเธอทำด้วยอะไร
มันถึงได้ด้านชา ไร้น้ำตาข้างใน
เธอไม่เคยสะเทือน

พูดอีกคำก็แรง พูดอีกคำก็แทง
โลหิตเป็นสีแดง ไหลออกมาเป็นทาง
พูดอีกคำก็แรง พูดอีกคำก็แทง
โลหิตเป็นสีแดง ไหลออกมาเป็นทาง
พูดอีกคำก็แรง พูดอีกคำก็แทง
โลหิตเป็นสีแดง ไหลออกมาเป็นทาง
พูดอีกคำก็แรง พูดอีกคำก็แทง
โลหิตเป็นสีแดง ไหลออกมาเป็นทาง

ไร้หัวใจเธอ เธอมองความรักของฉันว่าเป็นเช่นไร
เธอจึงได้ขว้างปา ไร้น้ำตาหัวใจ
เธอมันคงไม่ใช่ของคน

ไม่รู้สึก ข้างในส่วนลึกของเธอทำด้วยอะไร
เธอถึงโหดร้าย เธอฆ่าฉันตายข้างใน
เธอไม่เคยมองเห็น

พูดอีกคำก็แรง พูดอีกคำก็แทง
โลหิตเป็นสีแดง ไหลออกมาเป็นทาง
พูดอีกคำก็แรง พูดอีกคำก็แทง
โลหิตเป็นสีแดง ไหลออกมาเป็นทาง
พูดอีกคำก็แรง พูดอีกคำก็แทง
โลหิตเป็นสีแดง ไหลออกมาเป็นทาง
พูดอีกคำก็แรง พูดอีกคำก็แทง
โลหิตเป็นสีแดง ไหลออกมาเป็นทาง

รักฉันอ่อนแอเกินจะทนไหว
หัวใจอ่อนแรงเกินกว่าใคร
เพราะฉันอ่อนแอเกินจะทนไหว
หัวใจอ่อนแรงเกินกว่าใคร
ไร้หัวใจ ไร้หัวใจ ไร้หัวใจ

พูดอีกคำก็แรง พูดอีกคำก็แทง
โลหิตเป็นสีแดง ไหลออกมาเป็นทาง
พูดอีกคำก็แรง พูดอีกคำก็แทง
โลหิตเป็นสีแดง ไหลออกมาเป็นทาง
พูดอีกคำก็แรง พูดอีกคำก็แทง
โลหิตเป็นสีแดง ไหลออกมาเป็นทาง
พูดอีกคำก็แรง พูดอีกคำก็แทง
โลหิตเป็นสีแดง ไหลออกมาเป็นทาง

พูดอีกคำก็แรง พูดอีกคำก็แทง
โลหิตเป็นสีแดง ไหลออกมาเป็นทาง
พูดอีกคำก็แรง พูดอีกคำก็แทง
โลหิตเป็นสีแดง ไหลออกมาเป็นทาง

Herzlos

Herzlos, du nimmst es nie wahr, du willst nicht verstehen.
Du siehst deine Probleme als die große Sache an.
Du blickst nie in mein Herz.

Gefühllos. Woraus bist du tief in dir drin gemacht?
Dass du so abgestumpft sein kannst, ohne Tränen im Innern.
Dich erschüttert nie etwas.

Noch ein Wort und es ist hart, noch ein Wort und es sticht.
Blut ist rot, es fließt heraus in Strömen.
Noch ein Wort und es ist hart, noch ein Wort und es sticht.
Blut ist rot, es fließt heraus in Strömen.
Noch ein Wort und es ist hart, noch ein Wort und es sticht.
Blut ist rot, es fließt heraus in Strömen.
Noch ein Wort und es ist hart, noch ein Wort und es sticht.
Blut ist rot, es fließt heraus in Strömen.

Dein herzloses Wesen. Was denkst du, was meine Liebe ist?
Dass du sie so wegwirfst, ohne eine Träne im Herzen.
Du bist wohl nicht menschlich.

Gefühllos. Woraus bist du tief in dir drin gemacht?
Dass du so grausam sein kannst, mich innerlich tötest.
Du siehst es nie.

Noch ein Wort und es ist hart, noch ein Wort und es sticht.
Blut ist rot, es fließt heraus in Strömen.
Noch ein Wort und es ist hart, noch ein Wort und es sticht.
Blut ist rot, es fließt heraus in Strömen.
Noch ein Wort und es ist hart, noch ein Wort und es sticht.
Blut ist rot, es fließt heraus in Strömen.
Noch ein Wort und es ist hart, noch ein Wort und es sticht.
Blut ist rot, es fließt heraus in Strömen.

Meine Liebe ist zu schwach, um es auszuhalten.
Mein Herz ist schwächer als jedes andere.
Weil ich zu schwach bin, um es auszuhalten.
Mein Herz ist schwächer als jedes andere.
Herzlos, herzlos, herzlos.

Noch ein Wort und es ist hart, noch ein Wort und es sticht.
Blut ist rot, es fließt heraus in Strömen.
Noch ein Wort und es ist hart, noch ein Wort und es sticht.
Blut ist rot, es fließt heraus in Strömen.
Noch ein Wort und es ist hart, noch ein Wort und es sticht.
Blut ist rot, es fließt heraus in Strömen.
Noch ein Wort und es ist hart, noch ein Wort und es sticht.
Blut ist rot, es fließt heraus in Strömen.

Noch ein Wort und es ist hart, noch ein Wort und es sticht.
Blut ist rot, es fließt heraus in Strömen.
Noch ein Wort und es ist hart, noch ein Wort und es sticht.
Blut ist rot, es fließt heraus in Strömen.