Lyrics and translation Coco - Mengintai Ke Langit
Setiap
hari
ku
tulis
Chaque
jour,
je
t'écris
Yang
ku
telah
jatuh
cinta
À
quel
point
je
suis
tombé
amoureux
Tapi
ku
rasa
bersalah
Mais
je
me
sens
coupable
Tidak
ku
nyatakan
padamu
De
ne
pas
te
l'avouer
Adakah
engkau
merasa
Est-ce
que
tu
ressens
Apa
yang
sedang
kurasa
Ce
que
je
ressens
Terpanah
tancap
asmara
Percé
par
la
flèche
de
l'amour
Harapnya
kau
dah
terima
J'espère
que
tu
l'as
accepté
Maafkan
aku
kerna
menyintamu
Pardonnez-moi
de
vous
aimer
Maaf
jika
ku
tak
padan
dengan
mu
Pardonnez-moi
si
je
ne
suis
pas
à
la
hauteur
Tapi
ku
berjanji
Mais
je
te
le
promets
Kau
juwita
hati
Tu
es
la
joie
de
mon
cœur
Akan
ku
jaga
hingga
akhir
nanti
Je
te
protégerai
jusqu'à
la
fin
Maafkan
aku
terus
memujamu
Pardonnez-moi
de
continuer
à
vous
adorer
Maafkan
aku
yang
terlanjur
merindu
Pardonnez-moi
d'avoir
déjà
trop
envie
de
vous
Di
dalam
hujan
renyai
Sous
la
pluie
fine
Aku
mengintai
langit
Je
guette
le
ciel
Mengharap
engkau
akan
setuju
Espérant
que
tu
accepteras
Menyintai
aku
De
m'aimer
Menyanyi
dan
bisikanlah
sayang
Chante
et
murmure,
mon
amour
Baik
nyata
dalam
jiwa
Soit
réel
dans
mon
âme
Tak
tahan
rasanya
menanggung
kasmara
Je
ne
supporte
plus
de
supporter
l'amour
Agar
dapat
ku
lelapkan
mata
Pour
que
je
puisse
fermer
les
yeux
Mengkhayalkan
mu
Te
rêver
Bermimpikan
mu
Te
rêver
Sepanjang
malam
ku
Toute
la
nuit,
je
Maafkan
aku
kerna
menyintamu
Pardonnez-moi
de
vous
aimer
Maaf
jika
ku
tak
padan
dengan
mu
Pardonnez-moi
si
je
ne
suis
pas
à
la
hauteur
Tapi
ku
berjanji
Mais
je
te
le
promets
Kau
juwita
hati
Tu
es
la
joie
de
mon
cœur
Akan
ku
jaga
hingga
akhir
nanti
Je
te
protégerai
jusqu'à
la
fin
Maafkan
aku
terus
memujamu
Pardonnez-moi
de
continuer
à
vous
adorer
Maafkan
aku
yang
terlanjur
merindu
Pardonnez-moi
d'avoir
déjà
trop
envie
de
vous
Di
dalam
hujan
renyai
Sous
la
pluie
fine
Aku
mengintai
langit
Je
guette
le
ciel
Mengharap
engkau
akan
setuju
Espérant
que
tu
accepteras
Menyintai
aku
De
m'aimer
Uuu...
Uuu...
Aku...
Je...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.