Coco - Big Bou Yah - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Coco - Big Bou Yah




Big Bou Yah
Big Bou Yah
Big bou yah
Big bou yah
Big big bou yah
Big big bou yah
Big bou yah
Big bou yah
Big big bou yah
Big big bou yah
Big bou yah
Big bou yah
Big big bou yah
Big big bou yah
Big bou yah
Big bou yah
Big big bou yah
Big big bou yah
Yo, I put in the work now everything's gwanin'
J'ai travaillé dur et maintenant tout va bien
All from speaking my mind and barring
Tout ça en disant ce que je pense et en me tenant à mon point de vue
My name's coco, your name's jarring
Je suis Coco, tu es agaçant
No see me biggin' up the game since morning
Ne me vois pas gonfler le jeu depuis ce matin
Real life is a movie that I star in
La vraie vie est un film dans lequel je suis la star
Based on a true story you can't par him
Basé sur une histoire vraie, tu ne peux pas l'égaler
Might see me at a stage show with Toddla
Tu pourrais me voir sur scène avec Toddla
Two Sheffield veterans what a bargain
Deux vétérans de Sheffield, quelle aubaine
I write sick bars on a mental one
J'écris des rimes malades sur un mental d'enfer
They be like where'd you get your pencil from
Ils disent d'où tu as eu ton crayon
Nah rudeboi I can't say too much cos I know you teef like a dental don
Non, mon cher, je ne peux pas trop en dire, car je sais que tu parles comme un dentiste
Man come against and fail but still try ting on an experimental one
L'homme vient en contestant et échoue, mais essaie toujours des trucs sur un expérimental
You got whips and chains on floss but it don't mean shit if it's a rental one
Tu as des fouets et des chaînes sur du fil dentaire, mais ça ne veut rien dire si c'est un objet de location
Big bou yah
Big bou yah
Big big bou yah
Big big bou yah
Big bou yah
Big bou yah
Big big bou yah
Big big bou yah
Big bou yah
Big bou yah
Big big bou yah
Big big bou yah
Big bou yah
Big bou yah
Big big bou yah
Big big bou yah
I put in the work now everything's easy
J'ai travaillé dur et maintenant tout est facile
All from speaking my mind like weezy
Tout en disant ce que je pense comme Weezy
You look wasted, I look steezy
Tu as l'air détruit, j'ai l'air cool
Subblow to your forehead that's greazy
Un coup bas sur ton front, ça graisse
I was in Mosside with a few dons and we shutdown the Redbull stage completely
J'étais à Mosside avec quelques barons et nous avons fermé la scène Redbull complètement
I said it's five in the morning still awake now I'm back and new people wanna meet me
J'ai dit qu'il était cinq heures du matin, toujours réveillé maintenant je suis de retour et de nouvelles personnes veulent me rencontrer
She said I was big-headed and cheeky when I said that I do this uniquely
Elle a dit que j'étais prétentieux et impertinent quand j'ai dit que je faisais ça de manière unique
Told everybody when no one believed me
Je l'ai dit à tout le monde quand personne ne me croyait
That I was taking over indiscreetly
Que je prenais le contrôle de manière indiscrète
I work hard and I grind on a weekly
Je travaille dur et je me démène chaque semaine
So I can't let these waste man defeat me
Donc, je ne peux pas laisser ces losers me battre
You was anybody getting daggered on a regular
Tu étais n'importe qui se faisant poignarder régulièrement
Now you wanna chat about fleeky wedis
Maintenant, tu veux parler de wedis fleeky
Big bou yah
Big bou yah
Big big bou yah
Big big bou yah
Big bou yah
Big bou yah
Big big bou yah
Big big bou yah
Big bou yah
Big bou yah
Big big bou yah
Big big bou yah
Big bou yah
Big bou yah
Big big bou yah
Big big bou yah
You might hear me on a radio station
Tu pourrais m'entendre sur une station de radio
Heavy rotation
Rotation intense
Heavyweight I ain't gotta seek validation
Poids lourd, je n'ai pas besoin de chercher la validation
This year 'imma live life and see 'nuff spots like a hundred and one Dalmatians
Cette année, je vais vivre ma vie et voir des endroits comme les cent et un dalmatiens
You wanna have a serious conversation but when it's business I see pure animation
Tu veux avoir une conversation sérieuse, mais quand c'est des affaires, je vois de l'animation pure
Started in oh four now it's 15 and you been a little man through the old Joe ration
J'ai commencé en 2004 et maintenant c'est 2015 et tu as été un petit homme tout le temps
Punching above weight, yeah that's you
Tu tapes au-dessus de ton poids, oui c'est toi
Me I'm only doin' what I said I'm gonna do
Moi, je fais juste ce que j'ai dit que j'allais faire
Step on a scale I'm heavy like a whole crew
Je monte sur une balance, je suis lourd comme une équipe entière
They be clocking me properly, yeah anytime I walk through
Ils me regardent correctement, oui à chaque fois que je passe
I walk in, I get clocked
J'entre, je suis repéré
You talk shit, and get boxed
Tu parles mal, et tu te fais boxé
Big up If you're with me and bare to anyone that don't rate coco pops
Gros respect si tu es avec moi et au revoir à tous ceux qui n'aiment pas les coco pops
Big bou yah
Big bou yah
Big big bou yah
Big big bou yah
Big bou yah
Big bou yah
Big big bou yah
Big big bou yah
Big bou yah
Big bou yah
Big big bou yah
Big big bou yah
Big bou yah
Big bou yah
Big big bou yah
Big big bou yah
Big bou yah
Big bou yah
Big big bou yah
Big big bou yah
Big bou yah
Big bou yah
Big big bou yah
Big big bou yah
Big bou yah
Big bou yah
Big big bou yah
Big big bou yah
Big bou yah
Big bou yah
Big big bou yah
Big big bou yah





Writer(s): Thomas Bell, Leon Anthony Riley


Attention! Feel free to leave feedback.