Coco Bans - Pray - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Coco Bans - Pray




Pray
Молитва
I went down on my knees to pray
Я встала на колени, чтобы помолиться,
I asked the Lord to return you
Просила Господа вернуть тебя.
Though you′re still not around me
Хотя тебя всё ещё нет рядом,
No you're still not around me
Нет, тебя всё ещё нет рядом,
I went down on my knees to pray
Я встала на колени, чтобы помолиться,
I asked the Lord to accept you
Просила Господа принять тебя.
Though you′re still not around me
Хотя тебя всё ещё нет рядом,
I can feel you around me
Я чувствую тебя вокруг.
So I'll keep on and I'll keep moving
Поэтому я буду продолжать двигаться дальше,
I′ll keep proving you were right
Продолжать доказывать, что ты был прав.
I can do this, I′ll get through this
Я смогу это сделать, я пройду через это,
You were always on my side
Ты всегда был на моей стороне.
But times gets tough at times, I'll admit it
Но порой бывает тяжело, признаю,
It looks like I′m drowning, like I'm sinking in it
Кажется, я тону, как будто иду ко дну.
But I won′t let you down
Но я не подведу тебя,
I'm not giving up tonight
Я не сдамся этой ночью.
Times gets tough at times, I′ll admit it
Порой бывает тяжело, признаю,
Looks like I'm drowning, like I'm sinking in it
Кажется, я тону, как будто иду ко дну.
But I won′t let you down
Но я не подведу тебя,
′Cause you're here with me tonight
Ведь ты здесь со мной сегодня.
I go down on my knees to pray
Я встаю на колени, чтобы помолиться,
I ask the void to protect me
Прошу пустоту защитить меня.
Though you′re still not around me
Хотя тебя всё ещё нет рядом,
I can feel you around me
Я чувствую тебя вокруг.
If you were here you'd know what to say
Если бы ты был здесь, ты бы знал, что сказать,
You′d know how to make this go away
Ты бы знал, как это прекратить.
It's not your fault, if you had a choice
Это не твоя вина, если бы у тебя был выбор,
I know you would′ve chosen to stay
Я знаю, ты бы решил остаться.
But times gets tough at times, I'll admit it
Но порой бывает тяжело, признаю,
It looks like I'm drowning, like I′m sinking in it
Кажется, я тону, как будто иду ко дну.
But I won′t let you down
Но я не подведу тебя,
I'm not giving up tonight
Я не сдамся этой ночью.
Times gets tough at times, I′ll admit it
Порой бывает тяжело, признаю,
Looks like I'm drowning, like I′m sinking in it
Кажется, я тону, как будто иду ко дну.
But I won't let you down
Но я не подведу тебя,
′Cause you're here with me tonight
Ведь ты здесь со мной сегодня.
I pray, I pray
Я молюсь, я молюсь,
I won't let you down
Я не подведу тебя.
I′m not giving up tonight
Я не сдамся этой ночью.
I pray, I pray
Я молюсь, я молюсь,
I won′t let you down
Я не подведу тебя.
'Cause you′re here with me tonight
Ведь ты здесь со мной сегодня.





Writer(s): Jo Pereira


Attention! Feel free to leave feedback.