Lyrics and translation Coco Bans - What Did You Say

What Did You Say

What did you say
What did you say
To make her love you

Did you tell her she was worth it
That with me it wasn't working out
Did you tell her I existed
Or that you were hers

I didn't know any better
Making plans while you wrote her letters
I don't wanna know, I don't wanna know
But I ask anyway

What did you say to her
To make her love you
Did you tell her she was special
Did you tell her you were taken
What did you say to her
To make her love you
Did you tell her you would miss her
Or that you'd be coming back
What did you say, what did you say
What did you say
To make her love you
To make her love you

Did you tell her she was perfect
Here I thought I was your chosen one
When you said you couldn't help it
Did you think how it'd hurt

Then you went and bought a ticket
Round trip when you both knew better
I don't wanna know, I don't wanna know
No, I don't wanna know
What did you say

What did you say to her
To make her love you
Did you tell her she was special
Did you tell her you were taken
What did you say to her
To make her love you
Did you tell her you would miss her
Or that you'd be coming back
What did you say, what did you say
To make her love you
To make her love you
What did you say, what did you say
To make her love you
To make her love you

What did you say, what did you say
What did you say
To make her love you

Что ты сказал

Что ты сказал?
Что ты сказал?
Чтобы она тебя полюбила?

Ты сказал ей, что она этого достойна?
Что со мной у тебя ничего не получается?
Ты сказал ей, что я существую?
Или что ты принадлежишь ей?

Я ничего не знала,
Строила планы, пока ты писал ей письма.
Я не хочу знать, я не хочу знать,
Но все равно спрашиваю.

Что ты ей сказал,
Чтобы она тебя полюбила?
Ты сказал ей, что она особенная?
Ты сказал ей, что ты занят?
Что ты ей сказал,
Чтобы она тебя полюбила?
Ты сказал ей, что будешь скучать?
Или что вернешься?
Что ты сказал, что ты сказал,
Что ты сказал,
Чтобы она тебя полюбила?
Чтобы она тебя полюбила?

Ты сказал ей, что она идеальна?
А я-то думала, что я твоя избранница.
Когда ты сказал, что ничего не можешь с собой поделать,
Ты подумал, как мне будет больно?

Потом ты взял и купил билет,
Туда и обратно, хотя вы оба знали, что так нельзя.
Я не хочу знать, я не хочу знать,
Нет, я не хочу знать,
Что ты сказал.

Что ты ей сказал,
Чтобы она тебя полюбила?
Ты сказал ей, что она особенная?
Ты сказал ей, что ты занят?
Что ты ей сказал,
Чтобы она тебя полюбила?
Ты сказал ей, что будешь скучать?
Или что вернешься?
Что ты сказал, что ты сказал,
Чтобы она тебя полюбила?
Чтобы она тебя полюбила?
Что ты сказал, что ты сказал,
Чтобы она тебя полюбила?
Чтобы она тебя полюбила?

Что ты сказал, что ты сказал,
Что ты сказал,
Чтобы она тебя полюбила?