Lyrics and translation Coco & Clair Clair - Bad Lil Vibe

Bad Lil Vibe

Dudes wanna hold my hand
When I say no, they become a fan
Got dicks in the room expecting a handout
Got my old manager in my texts with his hand out
Dudes get horny when we come on
He got his bros singing our songs
He wanna sync up with my period
Meanwhile, he saved in my phone as "Idiot"

I just wanna party baby, I don't want a man
Don't want you, want a couple more bands
Don't need new friends
Y'all can sit with the fans, bad lil' vibe
Talk crazy 'cause I can

Take me to the party baby, I don't need a man
Don't need you, need a drink and a gram
Don't need a bodyguard
Y'all can talk to my hands
Bad lil' vibe, act crazy 'cause I am

Y'all dudes love talking y'all shit
Like some Golden Girls, y'all old hags look hit
Rest in peace to Betty White though
I'ma keep swiping left on all these man hoes
How much they paying you to be a bitch?
How much they paying peons to talk shit?
Go build a house, or go suck some dick
Your receding hairline is somewhere in a ditch

I just wanna party baby, I don't want a man
Don't want you, want a couple more bands
Don't need new friends
Y'all can sit with the fans, bad lil' vibe
Talk crazy 'cause I can

Take me to the party baby, I don't need a man
Don't need you, need a drink and a gram
Don't need a bodyguard
Y'all can talk to my hands
Bad lil' vibe, act crazy 'cause I am

Talk crazy 'cause I can
Bad lil' vibe, act crazy 'cause I am

Mauvaise petite vibration

Les mecs veulent me tenir la main
Quand je dis non, ils deviennent fans
Y a des bites dans la pièce qui attendent la charité
Mon ancien manager me texte, la main tendue
Les mecs deviennent excités quand on arrive
Il fait chanter nos chansons à ses potes
Il veut se synchroniser avec mes règles
Pendant ce temps, il est enregistré dans mon téléphone comme "Idiot"

Je veux juste faire la fête bébé, je ne veux pas d'un homme
Je ne te veux pas, je veux quelques billets de plus
Je n'ai pas besoin de nouveaux amis
Vous pouvez rester avec les fans, mauvaise petite vibration
Je parle mal parce que je peux

Emmène-moi à la fête bébé, je n'ai pas besoin d'un homme
Je n'ai pas besoin de toi, j'ai besoin d'un verre et d'un gramme
Je n'ai pas besoin d'un garde du corps
Vous pouvez parler à mes mains
Mauvaise petite vibration, j'agis comme une folle parce que je le suis

Vous, les mecs, vous adorez dire des conneries
Comme les "Golden Girls", vous êtes des vieilles peau ridées
Repose en paix Betty White quand même
Je vais continuer à swiper à gauche sur tous ces hommes-putes
Combien ils te paient pour être une salope?
Combien ils paient les larbins pour dire des conneries?
Va construire une maison, ou va sucer une bite
Tes cheveux clairsemés sont quelque part dans un fossé

Je veux juste faire la fête bébé, je ne veux pas d'un homme
Je ne te veux pas, je veux quelques billets de plus
Je n'ai pas besoin de nouveaux amis
Vous pouvez rester avec les fans, mauvaise petite vibration
Je parle mal parce que je peux

Emmène-moi à la fête bébé, je n'ai pas besoin d'un homme
Je n'ai pas besoin de toi, j'ai besoin d'un verre et d'un gramme
Je n'ai pas besoin d'un garde du corps
Vous pouvez parler à mes mains
Mauvaise petite vibration, j'agis comme une folle parce que je le suis

Je parle mal parce que je peux
Mauvaise petite vibration, j'agis comme une folle parce que je le suis