Coco & Clair Clair - Love Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Coco & Clair Clair - Love Me




Love Me
Aime-Moi
You're boring, you're boring, I'm bored
Tu es ennuyeux, tu es ennuyeux, je m'ennuie
Punch, buggy, hatchback, pedal to the floor
Punch, buggy, hayon, pédale au sol
I'm sorry, I'm sorry, you're wrong
Je suis désolé, je suis désolé, tu as tort
You're So Gay by Katy Perry, that's your favorite song
Tu es tellement Gay de Katy Perry, c'est ta chanson préférée
You're tired, you're tired, I'm dead
Tu es fatigué, tu es fatigué, je suis mort
Cherry bomb, Joan Jett, goin' through my head
Bombe cerise, Joan Jett, passe dans ma tête
Goodbye, goodbye, we're done
Au revoir, au revoir, on a fini
If you wanted my love, I'm not the one
Si tu voulais mon amour, je ne suis pas le seul
Do you want me?
Tu me veux?
If you had me
Si tu m'avais
Would you flaunt me?
Voudriez-vous m'exhiber?
Could you keep me?
Pourriez-vous me garder?
Baby, reach me
Bébé, rejoins-moi
Telephone beep me
Téléphone bip moi
'Cause I'm the best thing
Parce que je suis la meilleure chose
I'm thinkin' 'bout leaving
Je pense à partir
'Cause I make it easy to love me
Parce que je le rends facile de m'aimer
But you give me nothing
Mais tu ne me donnes rien
Do you want me?
Tu me veux?
If you had me
Si tu m'avais
Would you flaunt me?
Voudriez-vous m'exhiber?
Could you keep me?
Pourriez-vous me garder?
You know them? Fuckin' me either
Tu les connais? Putain moi non plus
No hanging with an innovator in a two-seater
Pas de suspension avec un innovateur dans un biplace
Been in first place, think I need a breather
J'ai été à la première place, je pense que j'ai besoin d'une pause
Yeah, I'm so sexy, so hot, I got a fever
Ouais, je suis si sexy, si chaude, j'ai de la fièvre
International, that's what I wanna be
International, c'est ce que je veux être
Finna be sold out in Germany
Finna sera épuisé en Allemagne
Got me a baddie, now we live in harmony
J'ai un méchant, maintenant nous vivons en harmonie
This might be a hit, we do this normally
Cela pourrait être un succès, nous le faisons normalement
Do you want me?
Tu me veux?
If you had me
Si tu m'avais
Would you flaunt me?
Voudriez-vous m'exhiber?
Could you keep me?
Pourriez-vous me garder?
Baby, reach me
Bébé, rejoins-moi
Telephone beep me
Téléphone bip moi
'Cause I'm the best thing
Parce que je suis la meilleure chose
I'm thinkin' 'bout leaving
Je pense à partir
'Cause I make it easy to love me
Parce que je le rends facile de m'aimer
But you give me nothing
Mais tu ne me donnes rien
Do you want me?
Tu me veux?
If you had me
Si tu m'avais
Would you flaunt me?
Voudriez-vous m'exhiber?
Could you keep me?
Pourriez-vous me garder?
'Cause I make it easy to love me
Parce que je le rends facile de m'aimer
But you give me nothing
Mais tu ne me donnes rien
Do you want me?
Tu me veux?
If you had me
Si tu m'avais
Would you flaunt me?
Voudriez-vous m'exhiber?
Could you keep me?
Pourriez-vous me garder?





Writer(s): Taylor Rose Nave, Claire Marie Toothill


Attention! Feel free to leave feedback.