Coco & Clair Clair feat. DETO BLACK - Be With U (feat. DETO BLACK) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Coco & Clair Clair feat. DETO BLACK - Be With U (feat. DETO BLACK)




Be With U (feat. DETO BLACK)
Être avec toi (feat. DETO BLACK)
Been a sexy girl, but that's not the issue
J'ai toujours été une fille sexy, mais ce n'est pas le problème
Don't wanna man that's gonna need a tissue
Je ne veux pas d'un homme qui aura besoin d'un mouchoir
Every time I leave, he talkin' 'bout "I miss you"
Chaque fois que je pars, il me dit "Je t'ai manqué"
When I'm on the road, poppin' off, no corkscrew
Quand je suis sur la route, je fais la fête, pas besoin de tire-bouchon
Texting me crazy, he be sounding real cuckoo
Il m'envoie des textos de fou, il a l'air vraiment cinglé
While I'm shaking ass in a dress that's brand new
Pendant que je secoue mon derrière dans une robe flambant neuve
You can check the tag, that shit say "Miu Miu"
Tu peux regarder l'étiquette, ça dit "Miu Miu"
Not like you other girls, you bitches need to make do
Je ne suis pas comme les autres filles, vous autres, vous devez vous débrouiller
I'ma try to stay loyal to the very end but once that shit over, I'm playin' again
J'essaie de rester fidèle jusqu'au bout, mais une fois que c'est fini, je joue à nouveau
Coach, go ahead, yeah tap me in, I might do a little bit of dabbling
Coach, vas-y, oui, fais-moi entrer, je vais peut-être me laisser aller un peu
Sad over you? That's baffling
Être triste à cause de toi ? C'est déconcertant
You won't catch me out here haggling
Tu ne me trouveras pas à marchander
With a bitch, ain't that saddening?
Avec une salope, n'est-ce pas triste ?
I wish I could sleep in the palm of your hand
J'aimerais pouvoir dormir dans la paume de ta main
Hold me tightly, carry me to the end
Me tenir serrée, me porter jusqu'à la fin
'Cause I wanna be with you, I just don't know how to
Parce que je veux être avec toi, je ne sais juste pas comment
But baby, I'm trying, baby, I'm trying
Mais bébé, j'essaie, bébé, j'essaie
'Cause I wanna be with you, I just don't know how to
Parce que je veux être avec toi, je ne sais juste pas comment
But baby, I'm trying, baby, I'm trying
Mais bébé, j'essaie, bébé, j'essaie
(One, two, three, four)
(Un, deux, trois, quatre)
He wanna bad bitch until he ran into a savage
Il veut une mauvaise fille jusqu'à ce qu'il rencontre une sauvage
Gotta be mad rich, time for a lame, I do not have it
Il faut être très riche, le temps d'un faible, je n'ai pas ça
I'm gonna tax him, my list too long, no, he can't bag it
Je vais le taxer, ma liste est trop longue, non, il ne peut pas l'emballer
He say I'm toxic, while you complain, I'm getting cabbage
Il dit que je suis toxique, pendant que tu te plains, je gagne du chou
A bitch can't check me, I get big checks from Nike
Une salope ne peut pas me contrôler, je reçois de gros chèques de Nike
Copycat, look nothing like me
Copie conforme, ne me ressemble pas
Stealing my swag, but you wanna indict me
Voler mon swag, mais tu veux me poursuivre
Haha, tell that hoe bite me
Haha, dis à cette salope de me mordre
I take private jets on day drips
Je prends des jets privés pour des virées d'un jour
I been that bitch, let's face it
J'ai toujours été cette salope, avouons-le
His ex is all mad, need a facelift
Son ex est toute en colère, elle a besoin d'un lifting
She not feeling too good, she basic
Elle ne se sent pas bien, elle est basique
I write these songs when I'm home alone
J'écris ces chansons quand je suis seule à la maison
Hoping maybe you'll hear them and call my phone
En espérant que tu les entendras et que tu m'appelleras
'Cause I wanna be with you, I just don't know how to
Parce que je veux être avec toi, je ne sais juste pas comment
But baby, I'm trying, baby, I'm trying
Mais bébé, j'essaie, bébé, j'essaie
'Cause I wanna be with you, I just don't know how to
Parce que je veux être avec toi, je ne sais juste pas comment
But baby, I'm trying, baby, I'm trying
Mais bébé, j'essaie, bébé, j'essaie





Writer(s): Taylor Rose Nave, Claire Marie Toothill


Attention! Feel free to leave feedback.