Coco & Clair Clair feat. Kreayshawn - TLG - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Coco & Clair Clair feat. Kreayshawn - TLG




TLG
TLG
Ask me if care, no
Demande-moi si je m'en fiche, non
Coco & Clair hoe
Coco & Clair, c'est une salope
We like to party hardy yeah we get a little naughty
On aime faire la fête, on devient un peu coquines
When I walk in the club they say "treat like gold"
Quand j'arrive en boîte, ils disent "traite-la comme de l'or"
And I do what I want, you do what you're told
Et je fais ce que je veux, tu fais ce qu'on te dit
Not worried about no wild boar lookin ass trick
Je ne suis pas inquiète pour ce petit con qui ressemble à un sanglier
And I wasn't before you stupid little snitch
Et je ne l'étais pas avant, toi, petit délateur stupide
Am I in the club or is this Salem? You look like a witch
Suis-je en boîte ou est-ce Salem ? Tu ressembles à une sorcière
They treat me like gold and I'm not even rich
Ils me traitent comme de l'or et je ne suis même pas riche
I got these diamonds on my neck
J'ai ces diamants autour de mon cou
See me grindin all this sweat
Regarde-moi danser, toute cette sueur
I'm not whinin, no regrets
Je ne me plains pas, aucun regret
Got no worries, just assets
Pas de soucis, juste des atouts
Choppin choppin, never seen a brick but I know how to rock it
Je suis une bombe, je n'ai jamais vu de brique mais je sais comment la brandir
Poppin poppin, gonna throw ass and you can't stop it
Je défonce, je vais te faire vibrer et tu ne pourras pas t'arrêter
Ask me if care, no
Demande-moi si je m'en fiche, non
Coco & Clair hoe
Coco & Clair, c'est une salope
We like to party hardy yeah we get a little naughty
On aime faire la fête, on devient un peu coquines
When I walk in the club they say "treat like gold"
Quand j'arrive en boîte, ils disent "traite-la comme de l'or"
And I do what I want, you do what you're told
Et je fais ce que je veux, tu fais ce qu'on te dit
I'm a primadonna, your favorite baby momma
Je suis une diva, la mère de ton enfant préféré
Walk into the spot they all pause like a comma
Je rentre dans un endroit, tout le monde fait une pause comme une virgule
Never am I lonely, never am I phony
Je ne suis jamais seule, je ne suis jamais fausse
Bitches all mad so salty like baloney
Les chiennes sont toutes en colère, elles sont salées comme du bœuf
All the soldiers come my way
Tous les soldats viennent vers moi
Take a picture I've saved the day
Prends une photo, j'ai sauvé la journée
War is over the second I say and if it's not my knife will play
La guerre est finie dès que je le dis, et si ce n'est pas le cas, mon couteau jouera
Grab the hostess we need more guns
Attrape l'hôtesse, on a besoin de plus d'armes
We're in a war and it might be fun
On est en guerre et ça peut être amusant
Join the side, do what you're told
Rejoignez le camp, faites ce qu'on vous dit
And I'll make sure you're treated like gold
Et je m'assurerai que vous soyez traité comme de l'or
Ask me if care, no
Demande-moi si je m'en fiche, non
Coco & Clair hoe
Coco & Clair, c'est une salope
We like to party hardy yeah we get a little naughty
On aime faire la fête, on devient un peu coquines
When I walk in the club they say "treat like gold"
Quand j'arrive en boîte, ils disent "traite-la comme de l'or"
And I do what I want, you do what you're told
Et je fais ce que je veux, tu fais ce qu'on te dit





Writer(s): Claire Toothill

Coco & Clair Clair feat. Kreayshawn - Treat Like Gold
Album
Treat Like Gold
date of release
24-04-2020



Attention! Feel free to leave feedback.