Coco & Clair Clair feat. Okthxbb - Naomi & Kate - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Coco & Clair Clair feat. Okthxbb - Naomi & Kate




Naomi & Kate
Naomi & Kate
I'm hot and I'm cold
Je suis à la fois chaude et froide
Like Naomi Campbell
Comme Naomi Campbell
I might throw my cell phone
Je pourrais jeter mon téléphone portable
But it's nothing you can't handle
Mais ce n'est rien que tu ne puisses pas gérer
Drink bubbly and I get sauced
Je bois du champagne et je me fais bourrer la gueule
Like a 90's Kate Moss
Comme une Kate Moss des années 90
There might be a scandal
Il pourrait y avoir un scandale
But it's nothing you can't handle
Mais ce n'est rien que tu ne puisses pas gérer
Yeah, he thinks I'm crazy 'cause I'm spying and he knows this
Ouais, il pense que je suis folle parce que je l'espionne et il le sait
When he makes me mad, I just tell him buenas noches
Quand il me rend folle, je lui dis juste buenas noches
If a girl staring, I'ma clock her with a swiftness
Si une fille me regarde, je vais lui mettre une raclée
I'm not armed but I can do some damage with no witness
Je ne suis pas armée, mais je peux faire des dégâts sans témoin
He calls me baby demon 'cause they told him I'm a savage
Il m'appelle baby demon parce qu'ils lui ont dit que j'étais une sauvage
You can't handle it? I'ma tell him he can't have it
Tu ne peux pas gérer ? Je vais lui dire qu'il ne peut pas l'avoir
Need a guy that knows this ain't a phase, it's a habit
J'ai besoin d'un mec qui sait que ce n'est pas une phase, c'est une habitude
I can be sweet but I just love wreaking havoc
Je peux être douce, mais j'adore semer le chaos
I'm at the party and I'm dancing real hard
Je suis à la fête et je danse vraiment fort
Everybody love me, I think that I'm a star
Tout le monde m'aime, je pense que je suis une star
I think that I'm Naomi, this Chanel is not phony
Je pense que je suis Naomi, ce Chanel n'est pas faux
I'm 'bout to go ham like some damn bologna
Je suis sur le point de me lâcher comme de la bologna
When I hop out the car, all eyes are on me
Quand je sors de la voiture, tous les regards sont tournés vers moi
If I have to beat some ass, I'ma make it look pretty
Si je dois me battre, je vais faire en sorte que ça ait l'air joli
(Ooh ah, he he)
(Ooh ah, he he)
(Ho ha, chi chi)
(Ho ha, chi chi)
(Ooh ah ooh ah ooh chi chi)
(Ooh ah ooh ah ooh chi chi)
I'm hot and I'm cold
Je suis à la fois chaude et froide
Like Naomi Campbell
Comme Naomi Campbell
I might throw my cell phone
Je pourrais jeter mon téléphone portable
But it's nothing you can't handle
Mais ce n'est rien que tu ne puisses pas gérer
Drink bubbly and I get sauced
Je bois du champagne et je me fais bourrer la gueule
Like a 90's Kate Moss
Comme une Kate Moss des années 90
There might be a scandal
Il pourrait y avoir un scandale
But it's nothing you can't handle
Mais ce n'est rien que tu ne puisses pas gérer
(Pow pow)
(Pow pow)
I'm looking like a fashionista, yeah it's nice to meet ya
J'ai l'air d'une fashionista, oui, c'est agréable de te rencontrer
Make it look easy, but no I can't teach ya
Je fais en sorte que ça ait l'air facile, mais non, je ne peux pas t'apprendre
Me and Clair hit the town, these boys be having seizures
Clair et moi, on arpente la ville, ces mecs font des crises d'épilepsie
If you look at us funny it'll be a misdemeanor
Si tu nous regardes bizarrement, ce sera un délit mineur
Yeah, I'll cause a scandal but you won't catch me in jail
Ouais, je vais provoquer un scandale, mais tu ne me verras pas en prison
'Cause when I make a scene I bet they'll never run and tell
Parce que quand je fais un scandale, je parie qu'ils ne vont jamais courir le raconter
If they do, they can find me waitin' for them in hell
S'ils le font, ils peuvent me trouver en train de les attendre en enfer
You didn't know, me and the devil get along well
Tu ne savais pas, le diable et moi, on s'entend bien
This is the life, hold on tight, I pull out a knife and I'm right
C'est la vie, accroche-toi bien, je sors un couteau et je suis
We got it made, new phone is paid, but I'll still throw it tonight
On est bien, le nouveau téléphone est payé, mais je vais quand même le jeter ce soir
Three shots, no chaser
Trois shots, sans eau
Go out, got tasers
On sort, on a des tasers
After this song you can find us on Fader
Après cette chanson, tu peux nous trouver sur Fader
I don't mean to go hard, but it's clobberin' time
Je ne veux pas être dure, mais c'est l'heure de frapper fort
You can cuff me but don't try to put me in line
Tu peux me menotter, mais n'essaie pas de me mettre au pas
Gonna secure the bag, turn up and have a good night
Je vais me remplir les poches, faire la fête et passer une bonne soirée
I'm not tryna fight, but things pop off I just might
Je n'essaie pas de me battre, mais si les choses dégénèrent, je le ferai peut-être
I'm hot and I'm cold
Je suis à la fois chaude et froide
Like Naomi Campbell
Comme Naomi Campbell
I might throw my cell phone
Je pourrais jeter mon téléphone portable
But it's nothing you can't handle
Mais ce n'est rien que tu ne puisses pas gérer
Drink bubbly and I get sauced
Je bois du champagne et je me fais bourrer la gueule
Like a 90's Kate Moss
Comme une Kate Moss des années 90
There might be a scandal
Il pourrait y avoir un scandale
But it's nothing you can't handle
Mais ce n'est rien que tu ne puisses pas gérer





Writer(s): Coco & Clair Clair

Coco & Clair Clair feat. Okthxbb - Naomi & Kate
Album
Naomi & Kate
date of release
08-05-2018



Attention! Feel free to leave feedback.