Lyrics and translation Coco Gómez - La Bermejeña
En
ancas
de
tu
caudal
Dans
les
bras
de
ton
débit
Vino
bajando
mi
voz
Ma
voix
est
descendue
Y
se
adueño
del
color
Et
s'est
emparée
de
la
couleur
Que
trajo
tu
corazon
Que
ton
cœur
a
apporté
Bemejo
galopiador
Galopant
rougeoyant
Desbarrancando
te
vas
Tu
t'écroules
Y
en
cada
puesto
aumentas
Et
à
chaque
poste
tu
augmentes
Tu
acuyico
de
sauzal
Ton
aiguillon
de
saule
Tu
rojo
poncho
de
ayer
Ton
poncho
rouge
d'hier
Tendido
en
el
pastizal
Étendu
dans
le
pâturage
Vino
a
dejar
su
color
Est
venu
déposer
sa
couleur
En
medio
del
bobadal
Au
milieu
du
bobadal
BERMEJEÑO
YO
NACI
BERMEJEÑO
JE
SUIS
NÉ
CORRENTADA
ES
MI
PASION
LE
COURANT
EST
MA
PASSION
CON
REMOLINOS
DE
ADIOS
AVEC
DES
TOURBILLONS
D'Adieu
SE
FUE
AMANSANDO
MI
VOZ
MA
VOIX
S'EST
APAISÉE
Cuando
te
sienta
bramar
Quand
je
te
sens
rugir
Mis
calchas
levantare
Je
soulèverai
mes
calchas
Y
cuando
estes
por
bajar
Et
quand
tu
seras
sur
le
point
de
descendre
He
de
volver
otra
vez
Je
dois
revenir
encore
Matacos
y
pilaga
Matacos
et
pilaga
Te
han
puesto
redes
de
miel
Ils
t'ont
mis
des
filets
de
miel
Para
endulzar
la
cancion
Pour
adoucir
la
chanson
Que
baña
toda
tu
piel
Qui
baigne
toute
ta
peau
Viejo
rio
de
pasion
Vieille
rivière
de
passion
Dueño
de
un
amor
de
ayer
Maître
d'un
amour
d'hier
Yo
camine
en
tu
arenal
J'ai
marché
dans
ton
sable
Y
fui
aprendiendo
a
querer
Et
j'ai
appris
à
aimer
BERMEJEÑO
YO
NACI
...
BERMEJEÑO
JE
SUIS
NÉ
...
Rate the translation
1
Hijos De Esta Tierra
2 La Del Monte (con Mario Bofill)
3 La Bermejeña
4 El Guardapatio
5 Corazón Sentido
6 Ven Hacia Mí
7 La Collarera
8 El Árbol Del Abuelo (con El Indio Lucio Rojas & Alfredo Rojas)
9 El Duende De Víctor
10 La Huella De Tu Amor
11 Ahora Que Ya No Estás (Con Jorge Rojas)
12 Por Tu Amor Nomás Vivo
13 Potro Salvaje
2 La Del Monte (con Mario Bofill)
3 La Bermejeña
4 El Guardapatio
5 Corazón Sentido
6 Ven Hacia Mí
7 La Collarera
8 El Árbol Del Abuelo (con El Indio Lucio Rojas & Alfredo Rojas)
9 El Duende De Víctor
10 La Huella De Tu Amor
11 Ahora Que Ya No Estás (Con Jorge Rojas)
12 Por Tu Amor Nomás Vivo
13 Potro Salvaje
Attention! Feel free to leave feedback.