Coco Jamar - FRANCE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Coco Jamar - FRANCE




FRANCE
FRANCE
I got him talking like "ooh la la"
Je le fais parler comme "ooh la la"
But he ain't ever been to France
Mais il n'est jamais allé en France
I made your nigga wanna fall in love
J'ai fait que ton mec veuille tomber amoureux
And all it took him was a glance
Et tout ce qu'il a fallu, c'est un regard
I got your nigga like
J'ai ton mec comme
"Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh"
"Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh"
Talking like "ooh la la"
Parlant comme "ooh la la"
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Talking like "ooh la la"
Parlant comme "ooh la la"
He In love with that Coco, I ain't talking Chanel
Il est amoureux de cette Coco, je ne parle pas de Chanel
I won't fuck 'em if he broke, 'cuz he ain't treating me well
Je ne vais pas coucher avec lui s'il est fauché, parce qu'il ne me traite pas bien
Take your nigga out to Paris, take your hoe to the 'tel
Emmene ton mec à Paris, emmène ta meuf à l'hôtel
Niggas talkin' hella shit, but lips is chappy as hell
Les mecs disent beaucoup de conneries, mais leurs lèvres sont sèches comme l'enfer
Fuck a fake friend, I won't even give 'em a chance
Fous le camp d'une fausse amie, je ne lui donnerai même pas une chance
In my dms, 'cuz they see me doing my dance
Dans mes DM, parce qu'ils me voient faire ma danse
I don't cheat on him, I just let him know in advance
Je ne te trompe pas, je te le fais savoir à l'avance
I don't need a man, I just need a flight out to France
Je n'ai pas besoin d'un mec, j'ai juste besoin d'un vol pour la France
On a private jet practicing my accent
Dans un jet privé en train de pratiquer mon accent
I'm not ice spice, but im munchin' on a baget
Je ne suis pas Ice Spice, mais je grignote un baguette
Yuh, are you mad yet?
Ouais, tu es fâché ?
Buggin' cuz my bag getting heavy
Tu rages parce que mon sac devient lourd
And your dad wanna text me on some f shit talking like
Et ton père veut me texter sur des conneries en disant
"ooh la la"
"ooh la la"
But he ain't ever been to France
Mais il n'est jamais allé en France
I make your nigga wanna fall in love
J'ai fait que ton mec veuille tomber amoureux
And all it took him was a glance
Et tout ce qu'il a fallu, c'est un regard
I got your nigga like
J'ai ton mec comme
"Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh"
"Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh"
Talking like "ooh la la"
Parlant comme "ooh la la"
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Talking like "ooh la la"
Parlant comme "ooh la la"
I know them niggas makin' fun of me
Je sais que ces mecs se moquent de moi
But I make jealous when I step out in these double C's
Mais je les rends jaloux quand je sors dans ces double C
I don't ever ever let another nigga trouble me
Je ne laisserai jamais un autre mec me faire chier
I got that bass, like im Megan in 2014
J'ai cette basse, comme si j'étais Megan en 2014
I'm to cold need a quarantine
Je suis trop froide, j'ai besoin d'une quarantaine
He don't ever get bored of me
Il ne s'ennuie jamais de moi
Ima take yo nigga to France
Je vais emmener ton mec en France
and take em on tour with me
et l'emmener en tournée avec moi
I won't give these bitches a chance
Je ne donnerai pas une chance à ces chiennes
To feel they more than me
Pour se sentir plus que moi
I'll never stop, I do bottom shit
Je ne m'arrêterai jamais, je fais des trucs bas
But Ima stay on top
Mais je resterai au top
Like ooh la la, just look at my fit
Comme ooh la la, regarde juste mon fit
Wearing Coco, with that Dior, with that Louis V vintage
Portant Coco, avec ce Dior, avec ce Louis V vintage
When I pull up to the function they go "who the fuck is this kid?"
Quand j'arrive à la fête, ils disent "c'est qui ce gosse ?"
I say "excuse my French, but nigga I am that bitch"
Je dis "excusez mon français, mais mec je suis cette salope"
I got him talking like "ooh la la"
Je le fais parler comme "ooh la la"
But he ain't ever been to France
Mais il n'est jamais allé en France
I make your nigga wanna fall in love
J'ai fait que ton mec veuille tomber amoureux
And all it took him was a glance
Et tout ce qu'il a fallu, c'est un regard
I got your nigga like
J'ai ton mec comme
"Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh"
"Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh"
Talking like "ooh la la"
Parlant comme "ooh la la"
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Talking like "ooh la la"
Parlant comme "ooh la la"
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Talking like "ooh la la"
Parlant comme "ooh la la"
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Talking like "ooh la la"
Parlant comme "ooh la la"





Writer(s): Corey Haynes


Attention! Feel free to leave feedback.