Coco Jones - Anticipating - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Coco Jones - Anticipating




Anticipating
Anticipating
Top down on the strip, looking in the mirror
Toit baissé sur la bande, je me regarde dans le miroir
And I'm checking out my lipstick
Et je vérifie mon rouge à lèvres
Girlfriends up in the back
Mes amies à l'arrière
We're out for a ride all night
On est pour rouler toute la nuit
Feelin' so crazy cool, bop so righ
On se sent tellement cool et bien
Wonder what they're waiting for
Je me demande ce qu'ils attendent
Valet baby here's the keys
Voiturier, voici les clés
We're about to step inside
On va entrer
Skip on the drinks head to the floor
On saute les boissons, on va sur la piste
Making my way and that's for sure
Je me fraye un chemin, c'est sûr
My body's takin' over and I want some more
Mon corps prend le dessus, et je veux plus
Woah Yeah Yeah
Woah Yeah Yeah
I've been anticipating
J'attends ça avec impatience
This is our song they're playing
C'est notre chanson, ils la passent
I want to rock with you
Je veux danser avec toi
You're feeling this right let's do this tonight(Yeah yeah)
Tu ressens ça, on le fait ce soir (Yeah yeah)
Step up baby don't be shy I know you're feeling me
Approche-toi, ne sois pas timide, je sais que tu me sens
'Cause you're giving me the eye and I-
Parce que tu me regardes, et je-
Don't wanny play around
Je ne veux pas jouer
Baby watch me move
Bébé, regarde-moi bouger
Check this let's make a scene
Regarde, on va faire un show
Don't leave me waiting alone
Ne me laisse pas attendre toute seule
Why you want to make it long playeing?
Pourquoi tu veux jouer la comédie ?
Move it baby over here so we can set it on
Déplace-toi, bébé, viens ici, pour qu'on puisse le mettre en route
We can get down to the DJ sound
On peut se déhancher sur le son du DJ
Feelin' so good baby all around
On se sent tellement bien, bébé, partout
Feel it comin', got to come and get me now
Je le sens venir, tu dois venir me chercher maintenant
(Woah yeah)
(Woah yeah)
I've been anticipating
J'attends ça avec impatience
This is our song they're playing
C'est notre chanson, ils la passent
I want to rock with you
Je veux danser avec toi
You're feeling this right let's do this tonight(Yeah yeah)
Tu ressens ça, on le fait ce soir (Yeah yeah)
Step up baby don't be shy I know you're feeling me
Approche-toi, ne sois pas timide, je sais que tu me sens
'Cause you're giving me the eye and I-
Parce que tu me regardes, et je-
Gotta really let me know if you want me
Tu dois vraiment me faire savoir si tu me veux
You gotta turn me on and make me feel sexy
Tu dois m'enflammer et me faire sentir sexy
You gotta show me you've got everything that I need
Tu dois me montrer que tu as tout ce dont j'ai besoin
Gotta really let me know if you want me
Tu dois vraiment me faire savoir si tu me veux
You gotta turn me on and make me feel sexy
Tu dois m'enflammer et me faire sentir sexy
You gotta show me you've got everything that I need
Tu dois me montrer que tu as tout ce dont j'ai besoin
I've been anticipating
J'attends ça avec impatience
This is our song they're playing
C'est notre chanson, ils la passent
I want to rock with you
Je veux danser avec toi
You're feeling this right let's do this tonight(Yeah yeah)
Tu ressens ça, on le fait ce soir (Yeah yeah)
Step up baby don't be shy I know you're feeling me
Approche-toi, ne sois pas timide, je sais que tu me sens
'Cause you're giving me the eye and I-
Parce que tu me regardes, et je-
Gotta really let me know if you want me
Tu dois vraiment me faire savoir si tu me veux
You gotta turn me on and make me feel sexy
Tu dois m'enflammer et me faire sentir sexy
You gotta show me you've got everything that I need
Tu dois me montrer que tu as tout ce dont j'ai besoin
Gotta really let me know if you want me
Tu dois vraiment me faire savoir si tu me veux
You gotta turn me on and make me feel sexy
Tu dois m'enflammer et me faire sentir sexy
You gotta show me you've got everything that I need
Tu dois me montrer que tu as tout ce dont j'ai besoin





Writer(s): Hylton Roahn Kirk, Jones Keri Lakia


Attention! Feel free to leave feedback.