Lyrics and translation Coco Jones - Double Back

Double Back

Sometimes it's soft as a misty rain
That gently touches my soul
(We got London on the Track, on the Track)

Wishin' I never found you
You got this thing about you, can't escape
When I run out of choices, I
Can't fight (ah-ah, ah-ah, ah-ah)

Yeah, I've tried other sources
Don't know why all the courses lead to you
Is it true when they say you know
When it's right? (When you know, then you know)

Maybe this is a sign
'Cause I'm always so unsure, back and forth
Can't make up my mind
Caught in between, maybe it's me

I'm thinkin', how come every time I leave
I can't stay gone long? (Long)
And then, it's me to double back, like, please
Tell me that you still want me (gotta double back, honey, I'm home)

When it gets hard, I let it go (let it go)
Sorry I'm so emotional
Don't wanna regret this down the road
I don't know, babe (babe)

I was in my head, shit was gettin' redundant
Want a new stick, somethin' I can have fun with
I was impulsive, try to compare, but you got it
I know where my home and my heart is

Maybe this is a sign
'Cause I'm always so unsure, back and forth
Can't make up my mind
Caught in between it, maybe, it's me

I'm thinkin', how come every time I leave
I can't stay gone long? ('Cause I been played, there's somethin' wrong)
And then, it's me to double back, like, please
Tell me that you still want me (gotta double back, honey, I'm home)

Rain down on me, let your love just fall like rain
Just rain on me
Just rain down on me, let your love just shower me
Just rain on me

Вернуться

Иногда это мягко, как туманный дождь,
Что нежно касается моей души
(У нас London on the Track, on the Track)

Хотела бы я никогда не встретить тебя,
В тебе есть что-то такое, от чего не сбежать.
Когда у меня заканчиваются варианты, я
Не могу бороться (ах-ах, ах-ах, ах-ах)

Да, я пробовала другие источники,
Не знаю, почему все пути ведут к тебе.
Правда ли, что говорят, ты знаешь,
Когда это правильно? (Когда знаешь, тогда знаешь)

Может быть, это знак,
Потому что я всегда так неуверенна, туда-сюда.
Не могу принять решение,
Застряла между, может быть, это я.

Я думаю, почему каждый раз, когда я ухожу,
Я не могу оставаться вдали долго? (Долго)
И потом, я возвращаюсь, типа, пожалуйста,
Скажи мне, что ты все еще хочешь меня (нужно вернуться, милый, я дома)

Когда становится тяжело, я отпускаю (отпускаю),
Извини, что я такая эмоциональная.
Не хочу жалеть об этом потом,
Я не знаю, малыш (малыш)

Я была в своих мыслях, все стало однообразным,
Хочу новую игрушку, что-то, с чем можно повеселиться.
Я была импульсивна, пыталась сравнить, но у тебя это есть,
Я знаю, где мой дом и мое сердце.

Может быть, это знак,
Потому что я всегда так неуверенна, туда-сюда.
Не могу принять решение,
Застряла между, может быть, это я.

Я думаю, почему каждый раз, когда я ухожу,
Я не могу оставаться вдали долго? (Потому что меня разыграли, что-то не так)
И потом, я возвращаюсь, типа, пожалуйста,
Скажи мне, что ты все еще хочешь меня (нужно вернуться, милый, я дома)

Пролейся на меня дождем, пусть твоя любовь просто падает, как дождь,
Просто пролейся на меня дождем,
Просто пролейся на меня дождем, пусть твоя любовь просто осыплет меня,
Просто пролейся на меня дождем.