Lyrics and translation Coco Jones - Headline

Headline

Tryin' to be slick, better watch your step
I'm a land mine
You don't wanna see my bad side
You gon' end up as a headline, whoa, whoa

I know you see me all pretty, but boy, I got a bad side
This ain't funny, this ain't satire
You gon' end up as a headline
If you catch me on my bad side

You must think that I'm stupid
I know what you've been doin'
Got your location, I know where you at (at, at, at)
Say you chillin' with the homies, that's cap (cap, cap, cap)

And I know who you been screwin'
Why you actin' nervous?
Really hope she was worth it
(No, no-no-no, no)

What you doin' at noon?
I ain't no fool, I been ahead of you
Said you still love me like you used to, ooh
I ain't no fool, I ain't no fool

Tryin' to be slick, better watch your step
I'm a land mine
You don't wanna see my bad side
You gon' end up as a headline, whoa, whoa

I know you see me all pretty, but boy, I got a bad side
This ain't funny, this ain't satire
You gon' end up as a headline
If you catch me on my bad side

Still move how you movin', I hate it
Your fool, love it, I'm out of patience
Your actions don't echo you phrases
I'll take you out of the equation

You the reason it won't last
You can't keep it in your pants
Hold me down like a real man
I already know

What you doin' at noon
I ain't no fool, I been ahead of you
Said you still love me like you used to, ooh
I ain't no fool, I ain't no fool

Tryin' to be slick, better watch your step
I'm a land mine
You don't wanna see my bad side
You gon' end up as a headline, whoa, whoa

I know you see me all pretty, but boy, I got a bad side
This ain't funny, this ain't satire
You gon' end up as a headline
If you catch me on my bad side

Titre

Tu essaies d'être rusé, fais attention à tes pas
Je suis une mine terrestre
Tu ne veux pas voir mon mauvais côté
Tu finiras par être un titre, whoa, whoa

Je sais que tu me vois toute belle, mais mec, j'ai un mauvais côté
Ce n'est pas drôle, ce n'est pas de la satire
Tu finiras par être un titre
Si tu me prends sur mon mauvais côté

Tu dois penser que je suis stupide
Je sais ce que tu as fait
J'ai ta position, je sais où tu es (à, à, à)
Tu dis que tu traînes avec tes potes, c'est du cap (cap, cap, cap)

Et je sais avec qui tu as couché
Pourquoi tu agis nerveusement ?
J'espère vraiment qu'elle valait le coup
(Non, non-non-non, non)

Qu'est-ce que tu fais à midi ?
Je ne suis pas une idiote, j'étais en avance sur toi
Tu as dit que tu m'aimes toujours comme avant, ooh
Je ne suis pas une idiote, je ne suis pas une idiote

Tu essaies d'être rusé, fais attention à tes pas
Je suis une mine terrestre
Tu ne veux pas voir mon mauvais côté
Tu finiras par être un titre, whoa, whoa

Je sais que tu me vois toute belle, mais mec, j'ai un mauvais côté
Ce n'est pas drôle, ce n'est pas de la satire
Tu finiras par être un titre
Si tu me prends sur mon mauvais côté

Tu continues à bouger comme tu bouges, je déteste ça
Ton idiot, l'aime, j'en ai marre
Tes actions ne correspondent pas à tes phrases
Je vais t'enlever de l'équation

Tu es la raison pour laquelle ça ne durera pas
Tu ne peux pas le garder dans ton pantalon
Ramène-moi à la raison comme un vrai homme
Je sais déjà

Qu'est-ce que tu fais à midi
Je ne suis pas une idiote, j'étais en avance sur toi
Tu as dit que tu m'aimes toujours comme avant, ooh
Je ne suis pas une idiote, je ne suis pas une idiote

Tu essaies d'être rusé, fais attention à tes pas
Je suis une mine terrestre
Tu ne veux pas voir mon mauvais côté
Tu finiras par être un titre, whoa, whoa

Je sais que tu me vois toute belle, mais mec, j'ai un mauvais côté
Ce n'est pas drôle, ce n'est pas de la satire
Tu finiras par être un titre
Si tu me prends sur mon mauvais côté