Coco Jones - ICU - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Coco Jones - ICU




ICU
Soins intensifs
Oh, ooh
Oh, ooh
(Welcome to the camp)
(Bienvenue au camp)
Oh, ooh
Oh, ooh
Oh, ooh
Oh, ooh
Mm, mm-mm-mm
Mm, mm-mm-mm
Mm, yeah, yeah
Mm, ouais, ouais
Oh, ooh
Oh, ooh
Something 'bout your hands on my body
Quelque chose à propos de tes mains sur mon corps
Feels better than any man I ever had
C'est mieux que n'importe quel homme que j'ai jamais eu
Something 'bout the way you just get me
Quelque chose à propos de la façon dont tu me comprends juste
I try not, don't 'cause I can't forget
J'essaie de ne pas, je ne peux pas oublier
You got a feeling, a soul, that I need in my life (yeah, yeah)
Tu as un sentiment, une âme, dont j'ai besoin dans ma vie (ouais, ouais)
Oh, woah
Oh, woah
And though we may grow, I don't know why we don't grow apart
Et même si nous pouvons grandir, je ne sais pas pourquoi nous ne nous séparons pas
Maybe I-I-I-I-I, I need you
Peut-être que j-j-j-j-j, j'ai besoin de toi
I breathe you, turnin' my heart blue, ooh, ooh
Je te respire, je te tourne le cœur bleu, ooh, ooh
Maybe I-I-I-I-I, I need you
Peut-être que j-j-j-j-j, j'ai besoin de toi
When I leave you, I see you, oh-oh-oh, oh
Quand je te quitte, je te vois, oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh, oh, oh, oh
Oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh, oh, oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh
First we agreed that we better as friends
Au début, nous avons convenu qu'il valait mieux être amis
I'll delete every messagе that we send
Je supprimerai tous les messages que nous envoyons
Try to move on with somеbody less like you
Essaye d'aller de l'avant avec quelqu'un de moins comme toi
I don't know how we end up in the red
Je ne sais pas comment nous finissons dans le rouge
Find myself readin' your comments again
Je me retrouve à relire tes commentaires encore et encore
And then we end up in each other's heads
Et puis nous finissons par être dans la tête l'un de l'autre
It all makes sense because
Tout a du sens parce que
You've got a feeling, a soul, that I need in my life, babe
Tu as un sentiment, une âme, dont j'ai besoin dans ma vie, bébé
Oh, oh, oh-ooh-woah
Oh, oh, oh-ooh-woah
And though we may grow, I don't know why we don't grow apart, babe
Et même si nous pouvons grandir, je ne sais pas pourquoi nous ne nous séparons pas, bébé
Baby
Bébé
Maybe I-I-I-I-I, I need you
Peut-être que j-j-j-j-j, j'ai besoin de toi
I breathe you, turnin' my heart blue, ooh, ooh
Je te respire, je te tourne le cœur bleu, ooh, ooh
Maybe I-I-I-I-I, I need you
Peut-être que j-j-j-j-j, j'ai besoin de toi
When I leave you, I see you, oh-oh-oh, oh
Quand je te quitte, je te vois, oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh, oh, oh, oh
Oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh, oh, oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh, oh, oh, oh
Oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh, oh, oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh
Maybe I just feel lost without you
Peut-être que je me sens juste perdue sans toi
Maybe I'm just pissed off without you
Peut-être que je suis juste fâchée sans toi
Maybe my life's just off without you
Peut-être que ma vie est juste déréglée sans toi
Maybe you're worth it all to me, baby
Peut-être que tu vaux tout ça pour moi, bébé
Maybe, maybe, just maybe
Peut-être, peut-être, juste peut-être





Writer(s): Darhyl Jr. Camper, Raymond Komba, Roy Rockette, Courtney Jones


Attention! Feel free to leave feedback.