Lyrics and translation Coco Mbassi - Laka Mba

Laka Mba

Laka mba
Laka mba
Laka mba
Laka mba

Biso na oa di ta nde makom
Minya jita mi tombi
Di koki, di s'enene pe
Dongo la ponda jongele nde

Biso na oa di ta nde makom
Minya jita mi tombi
Di koki, di s'enene pe
Dongo la ponda jongele nde

A humba humba humba
A humba humba humba
A humba humba humba
A humba humba humba
Ka neni madiba ma ma ko no o tongo
Nika nde longe di ma wana no mbena e
Nde Loba e ndedi a ma sunga biso
Mbembe e boï te e, pond'esimo e

Mba nde na ma lee oa dia
Na biso na oa di timbe makom
To n'esele nde na longe labe biso
Dikom lam laka mba e

Mba nde na ma lee oa dia
Na biso na oa di timbe makom
To n'esele nde na longe labe biso
Dikom lam laka mba e

Laka mba
Laka mba
Laka mba
Laka mba
Laka mba
Laka mba
Laka mba
Laka mba

A dikom lam e
O'i bi jongele l'am e
O'i bi nje ye mba 'mulema e
'Si nenge malinga e
We dikom lam e
We we dikom lam e
A dikom lam e laka mba o

Teten'a ponda na sengi miango
Na oa p'o wese bona bongo e
Maloko na malo m'asu ma bana
Mie mba o mulema ka mwenge mwa bwam

A humba humba humba
A humba humba humba
A humba humba humba
A humba humba humba

Pond'e ma tomba nde to nika
Di keke kwe mo na di wele jenene
Diso o diso, dia na dia
A ndom'ami ya bebe na mba e

Mba nde na ma lee oa dia
Na biso na oa di timbe makom
To n'esele nde na longe labe biso
Dikom lam laka mba e
Mba nde na ma lee oa dia
Na biso na oa di timbe makom
To n'esele nde na longe labe biso
Dikom lam laka mba e

Mba nde na ma lee oa dia
Na biso na oa di timbe makom
To n'esele nde na longe labe biso
Dikom lam laka mba e

Mba nde na ma lee oa dia
Na biso na oa di timbe makom
To n'esele nde na longe labe biso
Dikom lam laka mba e

A humba humba humba
A humba humba humba
A humba humba hum
Dikom lam laka mba e
A humba humba humba
A humba humba humba
A humba humba hum
Dikom lam laka mba e
A humba humba humba
A humba humba humba
A humba humba hum
Dikom lam laka mba e

Impros

Моя любовь (Laka Mba)

Моя любовь
Моя любовь
Моя любовь
Моя любовь

Мы с тобой создадим счастье
Сотрём все печали
Мы можем, мы сильны
Пусть наше счастье длится вечно

Мы с тобой создадим счастье
Сотрём все печали
Мы можем, мы сильны
Пусть наше счастье длится вечно

А хумба хумба хумба
А хумба хумба хумба
А хумба хумба хумба
А хумба хумба хумба
Видишь, как источники пересыхают утром
Это знак долголетия, которое мы обретем вместе
Это Бог защитит нас
Не бойся, мой дорогой, настал наш час

Любовь - это то, что я хочу тебе дать
Мы с тобой разделим счастье
Даже если мы будем в разлуке
Ты - счастье моей любви

Любовь - это то, что я хочу тебе дать
Мы с тобой разделим счастье
Даже если мы будем в разлуке
Ты - счастье моей любви

Моя любовь
Моя любовь
Моя любовь
Моя любовь
Моя любовь
Моя любовь
Моя любовь
Моя любовь

Ты - мое счастье
Не оставляй меня, любимый
Не забирай мою любовь, мое сердце
Я вижу звезды
Ты - мое счастье
Ты, ты - мое счастье
Ты - мое счастье, моя любовь

Каждый день я думаю о тебе
И хочу, чтобы ты был счастлив
Доброта и любовь - это то, что я дарю детям
Ты - моя любовь, сердце моего сердца

А хумба хумба хумба
А хумба хумба хумба
А хумба хумба хумба
А хумба хумба хумба

Время, которое мы проводим вместе, так прекрасно
Мы смеемся и радуемся вместе
Лицом к лицу, рука об руку
Ты - моя мечта, моя любовь

Любовь - это то, что я хочу тебе дать
Мы с тобой разделим счастье
Даже если мы будем в разлуке
Ты - счастье моей любви
Любовь - это то, что я хочу тебе дать
Мы с тобой разделим счастье
Даже если мы будем в разлуке
Ты - счастье моей любви

Любовь - это то, что я хочу тебе дать
Мы с тобой разделим счастье
Даже если мы будем в разлуке
Ты - счастье моей любви

Любовь - это то, что я хочу тебе дать
Мы с тобой разделим счастье
Даже если мы будем в разлуке
Ты - счастье моей любви

А хумба хумба хумба
А хумба хумба хумба
А хумба хумба хум
Ты - счастье моей любви
А хумба хумба хумба
А хумба хумба хумба
А хумба хумба хум
Ты - счастье моей любви
А хумба хумба хумба
А хумба хумба хумба
А хумба хумба хум
Ты - счастье моей любви

Импровизация