Coco Mbassi - Mbaki (Outro) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Coco Mbassi - Mbaki (Outro)




Mbaki (Outro)
Mbaki (Outro)
Ye nde Eyal'e busi Mba mudumbu, o si wo
C’est toi qui es le maître de la maison, mon frère, je ne suis pas d’accord
Dia Lam di titi pon esungu, o si ko.
La lampe brille sur le toit, je ne suis pas d’accord.
Myobe mongo nde mi ta m'eka Mba na na namse oa
Mon cœur est triste, je suis allée te voir, mon frère, et je t’ai trouvé à l’intérieur
Nde maya ma Mun'ami nde ma'a sangise mo.
C’est le message de mon Dieu, il m’a mise en colère.
Bia na Loba longo
Le miel et le vin sont prêts
Mo nde Le mbale
Tu es mon amour
Di si ma wondo tomtom
Ne me laisse pas seule dans cette ville
Mo nde le nguea' Mbale.
Tu es mon cœur, mon amour.
Oa dube nde mo e
Tu m’as trouvé ici
Kane nde mo e
Et tu m’as trouvée ici
Dube Mudi Mao mu Sangi Haleluya!
J’ai senti la joie dans mon cœur, je chante allluia!
Loba Le mbaki e
Dis-moi que tu es
Eyal'ao nde ye Mbale
Tu es mon maître, mon amour
Mo nd'a ma sunge e
Tu as toujours été pour moi
Dube mo e
Tu m’as trouvée ici
O si linga penda to bunya
Je ne veux pas de la pauvreté ou de la misère
Yesu a malane oa,
Jésus m’a sauvée,
O nguea jongise e
Tu m’as réveillée
Loba Le mbaki!
Dis-moi que tu es là!
Ye nde Eyal'e busi Mba mudumbu, o si wo
C’est toi qui es le maître de la maison, mon frère, je ne suis pas d’accord
Dia Lam di titi pon esungu, o si ko.
La lampe brille sur le toit, je ne suis pas d’accord.
Myobe mongo nde mi ta m'eka Mba na na namse oa
Mon cœur est triste, je suis allée te voir, mon frère, et je t’ai trouvé à l’intérieur
Nde maya ma Mun'ami nde
C’est le message de mon Dieu, il
Ma'a sangise mo.
m’a mise en colère.





Writer(s): Mbassi Manga Constance Lydie


Attention! Feel free to leave feedback.